Edición mejorada y ampliada. Hoy se acepta que el dolor es una experiencia en la que se integran dos componentes: personal ("mi" dolor), y universal ("el" dolor). Aunque la costumbre ha consolidado el empleo del singular, teniendo en cuenta las variedades de dolor, debería usarse el plural ("los" dolores). Cuando el dolor aparece, fuerza a expresarlo, a manifestarlo a los demás, lo que no es tarea fácil. La dificultad se acrecienta cuanto más distanciado está el hecho doloroso del momento de narrarlo. A partir del siglo XX el dolor ha ido socializándose progresivamente, lo que ha posibilitado que librarse de él, se considere un Derecho Humano Universal. Para ello los analgésicos no son suficientes, el tratamiento debe hacerse desde la multidisciplinareidad, incorporando además otras medidas (físicas, psicológicas, etc...).
