Enguany es commemora el bicentenari de la publicació del primer volum dels "Kinder- und Hausmärchen" (1812), dels germans Jacob i Wilhelm Grimm, obra que, a més del seu indiscutible valor com a peça literària universal, va suposar l'inici de l'estudi de la rondallística com a disciplina científica. Per aquest motiu, creiem que la millor manera de començar aquesta revista és fer-ho amb un dossier monogràfic dedicat a «La figura i l'obra dels germans Grimm», format per sis articles que estudien, des de diferents perspectives, aspectes concrets i àmbits diversos (tots complementaris) de la seva obra, des d'un context internacional.
SUMARI
EDITORIAL
Pòrtic - Carme Oriol Carazo, Josep M. Pujol Sanmartín
Nota dels editors - Carme Oriol Carazo, Emili Samper Prunera
Presentació - Carme Oriol Carazo, Emili Samper Prunera
ARTICLES
"200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm / 200 anys dels Contes d'infants i de la llar dels germans Grimm" - Hans-Jörg Uther
"Le recueil des frères Grimm. L'invention d'un genre littéraire" - Nicole Belmont
"Les rondalles dels Grimm en català: cap a l'establiment d'un corpus" - Carme Oriol Carazo
"La flora i la fauna centreeuropees dels Contes dels germans Grimm i llur correspondència a la traducció al català de Carles Riba" - Macià Riutort Riutort
"El llegat dels germans Grimm en el segle XXI: del paper a la pantalla" - Emili Samper Prunera
"«Je m'y en vais par ce chemin icy, & toy par ce chemin-là, & nous verrons qui plûtost y sera»: Caperucita Roja y el lobo, un lugar de destino y dos caminos" - Christine Shojaei Kawan
RESSENYES
"Contes de l'altra riba. Manual del rondallaire intercultural" - Carme Oriol Carazo
"Lo rondallaire" - Jaume Guiscafrè Danús
"Aproximación al cuento narrado en árabe marroquí" - Montserrat Cendra Bertran
"Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp" - María Dolores Gimeno Puyol
