Aquest volum pretén ser el complement científic de l´homenatge acadèmic que la Universitat de València va tributar al professor Joan Veny (Campos, Mallorca, 1932) amb motiu de la seua investidura com a doctor honoris causa de la nostra Universitat. Aquesta antologia d´estudis lingüístics, dedicada a l´estudi del valencià, comprèn articles sobre etimologia, geolingüística, contacte de llengües, dialectologia filològica, estandardització, cultura popular i llengua literària, i és també un reconeixement al mestratge del professor Veny i un gest de gratitud per a qui ha esmerçat tantes hores a entendre i a explicar la història de les nostres paraules.