Libreto y escenografía de la obra dirigida por Andrés Lima, adaptada por Marc Rosich y Andrés Lima y estrenada en el Teatro Valle Inclán. Traducción fiel y comunicativa del texto de Shakespeare que no quiere ser una traslación ortodoxa y canónica del original, sino que se pretende dar una buena sacudida a los materiales originales, aprovechando el trabajo de compresión que se debía hacer para convertir los largos diez actos en un solo espectáculo de no más de tres horas.