HUMOR Y TRADUCCIÓN. LOS SIMPSON CRUZAN LA FRONTERA

HUMOR Y TRADUCCIÓN. LOS SIMPSON CRUZAN LA FRONTERA (Libro en papel)

Editorial:
UNIVERSITAT JAUME I
Año de edición:
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-8021-636-4
Páginas:
270
Encuadernación:
Otros
Colección:
GENERICA
-5%
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
En stock
Comprar

Un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde una perspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centra en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra, prestando especial atención a los referentes culturales y a las referencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.