No es lo mismo enseñar lengua y cultura a alumnos extranjeros en el pa ís de referencia, pues la inmersión es directa, que a los que se encue ntran en su lugar de origen; como tampoco lo es enseñar un curso a “pr incipiantesö que a alumnos de nivel superior. Sin embargo, el esfuerzo y la preparación por parte del profesor deben sustentarse en una buen a preparación teórica y práctica de las materias que ha de impartir, y por tanto es necesaria la publicación de materiales de consulta. En e ste volumen se recogen las distintas propuestas de los profesores que participaron en el curso “La enseñanza de la Lengua y la Cultura españ olas a extranjerosö, celebrado en su primera edición en 2004.
