Rodolfo Alonso, poeta, traductor i assagista argentí, fill de pares gallecs, va néixer a Bons Aires a final de 1934. És una de les veus més reconegudes de la poesia llatinoamericana contemporània. Va ser el més jove de la revista d'avantguarda Poesía Buenos Aires (1950 - 1960). Ha publicat més de 20 llibres. Va destacar, des de molt jove, com a traductor del francès, italià i portuguès. Seva és la primera versió al català dels 4 principals heterònims de Fernando Pessoa: Poemas. Alonso, poeta veritable, nomena el que encara no té nom. La seva poesia creix a la intempèrie del que vindrà i està plena d'homes i dones. Veu la paraula aliena i l'alberga, la transforma, la calcina per tornar-la neta a l'altre. Aquesta antologia dels seus poemes va precedida d'un «Exordi» de Juan Gelman (premi Cervantes 2007) escrit per a l'ocasió, i el llibre es completa amb cinc il·lustracions inèdites de Cándido Ballester.
-5%
-5%
