MARCADORES DE MODALIDAD EPISTÉMICA

MARCADORES DE MODALIDAD EPISTÉMICA. UN ESTUDIO LINGÜÍSTICO Y TRADUCTOLÓGICO (FRANCÉS-ESPAÑOL) EN EL TEXTO ENSAYÍSTIC (Libro en papel)

Editorial:
UNIVERSITAT D'ALACANT
Año de edición:
Materia
Enseñanza y aprendizaje de lenguas
ISBN:
978-84-9717-168-7
Páginas:
296
Encuadernación:
Otros
-5%
20,00 €
19,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Comprar

Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valor y el uso de marcadores de modalidad epistémica en tanto que huellas del autor del discurso. La novedad de este trabajo reside no sólo en la investigación extensiva e intensiva (análisis sintáctico y semántico-pragmático) sino también en el enfoque tanto contrastivo / traductológico de las equivalencias, y en la identificación de las preferencias individuales de autores y traductores. José Pérez Canales es doctor en Filología Francesa desde 2009 y en la actualidad profesor asociado del departamento de Filología Francesa e Italiana de la Universitat de València. Imparte clases de lingüística y pragmática francesas y ha publicado diversos artículos en este dominio.