En la última década, los Estudios de Traducción se han desprendido de su interés casi exclusivo por las obras literarias y los textos bíblicos. La traducción de textos informativos es una de estas nuevas áreas de estudio que ha dado lugar a la publicación de trabajos en revistas especializadas así como de tres monográficos en los últimos dos años. Translating Information presenta ocho estudios de textos informativos de diversa índole escritos por algunos de los investigadores más prestigiosos en Europa y Sudáfrica, y hace especial hincapié en el papel de la traducción en los medios informativos.
