Una selección de libros sobre Japón para celebrar que la amistad entre España y el País del Sol Naciente dura ya ¡150 años!
Nos referimos a las relaciones diplomáticas. Porque las históricas se remontan a unos cuantos siglos atrás.
En todo este tiempo, los japoneses se han enamorado de nuestras ciudades, del flamenco, de la música de nuestra guitarra, de nuestro idioma, de nuestra comida y de nuestro futbol.
Entre muchísimas cosas más.
Nosotros del karaoke, el manga, el sushi, su arquitectura, sus haikus y, por supuesto, Haruki Murakami.
Entre muchísimas cosas más.
De su idioma también.
Fíjate en las palabras japonesas que usamos habitualmente.
Además de las ya citadas (karaoke, sushi, haikus) están también futón, kamikaze, kimono, samurái, tsunami, bonsái, biombo…
Hay muchas más.
El idioma español, mostrando la riqueza del intercambio cultural.
¡Bravo!
Libros sobre la cultura japonesa
Este país cada vez nos atrae más.
Según los datos de la Oficina Nacional de Turismo de Japón, durante 2018, más de 118.000 españoles visitaron Japón.
Un 19,1% más que en 2017.
Un interés que nos lleva de manera inexorable a los libros.
Porque tras los viajes (o antes de ellos) surgen preguntas.
Y las respuestas están en los libros.
Al menos, las mejores.
En nuestra selección de libros sobre Japón hallarás muchas de ellas.
Japón: la historia de un país siempre cambiante
La historia de este país, una de las más extraordinarias del planeta, la encontrarás en Historia de Japón. Economía, política y sociedad, publicada por Editorial UOC.
En este libro descubrirás los acontecimientos más importantes y los principales procesos de transformación políticos, sociales, económicos y culturales de un país que se ha reinventado permanentemente.
Estas páginas te remontarán al esplendor aristocrático de la corte Heian, donde se compuso la que algunos consideran la primera novela psicológica de la historia (Genji Monogatari), y a la cultura marcial de los famosos samuráis.
Te conducirán por su aislamiento exterior durante más de dos siglos y la modernización acelerada de la restauración Meiji.
Hasta llegar al colonialismo imperialista, la destrucción atómica y el milagro económico de la posguerra.
Una obra que te demostrará que Japón no ha dejado de buscar nuevas respuestas a los desafíos de cada momento histórico.
Lo que ha hecho de él un país tan fascinante.
Una información que te recomendamos complementar con el libro Conociendo Japón desde una perspectiva hispano-japonesa. Historia, identidades culturales y educación, publicado por la Universidad de Huelva
Reúne el trabajo de profesionales, investigadores y académicos de universidades de España y Japón.
Y te permitirá obtener una visión comparada de la educación y la enseñanza de la historia, la antropología, la cultura y la filosofía en el contexto japonés.
Japón en Occidente y Occidente en Japón
Los cuatrocientos años de relaciones hispano-japonesas de las que te hablábamos al principio se abordan en el libro Japón y su relación con Occidente. Conmemoración de los 400 años de relaciones España-Japón, publicado por la Universidad Internacional de Andalucía.
Está escrito por varios autores de reconocida experiencia en el estudio de la historia, la cultura, el arte y la literatura de Japón.
Descubrirás las relaciones e influencia mutua a lo largo de estos cuatro siglos.
Una perspectiva más amplia de esta influencia te la ofrece la obra Occidente en Japón y Japón en Occidente. Claves científicas, educativas y culturales para el intercambio entre Japón y Occidente, publicado por la Universidad de Huelva
En este libro te encontrarás con la narración de experiencias que revelan el acercamiento multidisciplinar y enriquecimiento sociocultural entre ambos.
Japón y Occidente. Estudios comparados, publicado por Prensas de la Universidad de Zaragoza aborda también este intercambio.
En estas páginas encontrarás claves para interpretar el Japón actual desde muy distintas perspectivas.
Desde la sociología, la economía o el derecho hasta la antropología, el pensamiento, las artes y las letras o la industria audiovisual.
Japón y España
En esta selección de libros sobre Japón, ya te habrás dado cuenta del interés de los investigadores por las relaciones entre España y el país del sol naciente.
Y es que, a juicio de los estudiosos sobre el tema, sigue siendo un campo inagotable de investigación que complementa las realizadas por japonólogos anglosajones.
Esto es lo que logra la obra El siglo ibérico de Japón. La presencia hispano-portuguesa en Japón, publicado por la Universidad de Valladolid.
Unas páginas que te trasladarán a 1543 cuando un pequeño barco, en el que viajaban tres portugueses, llegó fortuitamente a las costas de Tanegashima.
Y a 1549, cuando el jesuita español San Francisco Javier inició la evangelización.
Descubrirás los estrechos contactos entre japoneses, portugueses y españoles durante este período, conocido como el siglo ibérico (1543-1643).
No podemos abandonar las relaciones históricas entre Japón y España sin mencionarte la obra Estados Unidos, Alemania, Gran Bretaña, Japón y sus relaciones con España entre la guerra y la postguerra (1939-1953), publicada por la Universidad Pontificia Comillas.
Su lectura te acercará a los procesos de toma de decisión, los condicionantes ideológicos y estratégicos de los mismos, los protagonistas principales y las actuaciones fundamentales de los cuatro países hacia la España de Franco.
(Un buen momento para invitarte a consultar, si te interesa el tema, nuestra completísima recopilación de Libros sobre la Segunda Guerra Mundial).
La economía de Japón
Y llegamos a una de las áreas que más sorprenden del país nipón de la mano del libro Economía de Japón, publicado por Editorial UOC.
Este estudio te revelará cómo un país con una densidad de población de las más elevadas del mundo…
… con un 60% de montaña
… y que apenas dispone de recursos energéticos
… se ha convertido en referencia económica y en uno de los países más avanzados del mundo.
El libro te detalla los aspectos más destacables de la economía japonesa y las diferentes etapas de su desarrollo económico.
Te presenta también las características de su comercio exterior y un análisis de su estructura empresarial.
La atracción por la arquitectura de Japón
La necesidad de repensar el desarrollo arquitectónico para superar contradicciones urbanas y sociales ha dirigido la mirada de Occidente hacia Japón.
Hacia la relación entre su arquitectura y la naturaleza
… la creación de espacios intermedios.
… la redefinición de lo público y lo privado
… y la reciprocidad entre la célula residencial y la ciudad.
De ahí que no podíamos acabar esta selección de libros sobre Japón sin sugerirte dos obras que te permitirán pasear por su arquitectura.
El libro Arquitectura contemporánea de Japón. Nuevos territorios, publicado por la Universidad de Valladolid, te ofrece una serie de investigaciones y experiencias de autores españoles y japoneses que exponen estos fenómenos.
Muchos de los cuales podrás ver en la obra Arquitectura en Japón. Miradas de Occidente, publicado por la Universidade da Coruña.
Estas páginas son una guía de la arquitectura contemporánea.
Una cuidada edición con un rico material gráfico (fotos y planos de edificios) que disfrutarás.
(Por cierto, hablando de economía y arquitectura y la relación entre ambas, puedes consultar 5 libros de economía para estudiantes de ingeniería y arquitectura).
Símbolo de todo lo hablado hoy en este post es Arata Isozaki, arquitecto japonés que acaba de recibir el premio Pritzker 2019 (el nobel de arquitectura).
Autor del Palau de Sant Jordi de Barcelona (1990), ha sido reconocido por una obra
que supera el marco de la arquitectura para plantear cuestiones que trascienden eras y fronteras
El presidente del jurado subrayó su trabajo en pos de una relación profunda y duradera entre Oriente y Occidente.
Annoucement_20190303_English-HD 720p from The Pritzker Architecture Prize on Vimeo.
Hoy, no podíamos acabar de mejor manera.
¡Felicidades Isozaki!
Recibe este post como nuestro pequeño homenaje desde este blog.
