La Navidad es el 25 de diciembre. Pero no solo.
La Navidad es ese periodo en el que tratamos de proyectar los buenos deseos del 24 y 25 de diciembre para el año siguiente que comienza.
Y mucho más.
La Navidad también es la familia; es esa fecha en la que nos juntamos con nuestros seres queridos (y con los otros también) en torno a una mesa de buenos deseos.
Sí, ya llegó la Navidad, ya pasó la Navidad y ese es el momento en el que comienzan las fiestas navideñas, hasta el 6 de enero, día de Reyes.
Nosotros aquí lo celebramos con una selección de libros de Navidad para entenderla, comprenderla y disfrutarla.
Las fiestas navideñas son turrones, panderetas y villancicos, pero también libros de Navidad.
Comenzamos. Zum zum zum.
El significado de la Navidad
Para quien no lo conozca, Karl Rahner (Friburgo, 1904-1984) fue uno de los teólogos más importantes del pasado siglo XX.
Todos sabemos que la religión está en la base del significado de la Navidad tal y como la conocemos hoy día. Porque la Navidad (del latín nativitas, nacimiento) tiene su origen en la conmemoración cristiana del nacimiento de Jesús de Nazaret.
Quien fijó el 24 de diciembre (el nacimiento) y el 6 de enero (la Epifanía) en el calendario fue el Papa Julio I (337-352).
Fue él quien fusionó las celebraciones saturnales romanas y otras fiestas occidentales relacionadas con el solsticio de invierno con este fondo de culto cristiano.
En la actualidad, ambas tradiciones conviven de alguna forma. Por un lado, nos encontramos con unas fiestas presididas por un Papá Noel inventado por Coca-Cola y dirigidas a un consumismo exacerbado, mientras que los días de vacaciones entre el 24 de diciembre y el 6 de enero que permiten ese consumismo fueron decretados en el Concilio de Tours en 813.
En nuestra época coexisten los momentos para el exceso y para el recogimiento. Sin embargo, todos convenimos, de una forma u otra, en que la Navidad es una época para la celebración de la familia y del amor.
En El significado de la Navidad, Karl Rahner -uno de los ideólogos del Concilio Vaticano II-, reunió dos de sus textos más destacados, “Navidad” y “La respuesta al sosiego”. En estas dos piezas, Rahner detalla el sentido cristiano de la Navidad.
Que, en resumen, es el amor de Dios a los seres humanos.
Por último, y para cerrar este apartado, la verdad es la Coca-Cola no fue quien pintó a Papá Noel de rojo (corporativo).
Las profesoras de la Universidad de Sevilla Mª del Mar Rodríguez Alvarado y Mª Ángeles Martínez explican en un capítulo del libro 50 imágenes para la Historia de la Comunicación cómo fue el dibujante Thomas Nast quien presentó a San Nicolás para la revista Harper’s Weekly vestido de rojo por primera vez.
Una historia que en esta obra se narra de forma estupenda.
Este quizá no sea un libro de Navidad, pero sí que es un libro que explica la Navidad. 🙂
Libros de Navidad de antaño
Si la Navidad es una época de encuentro, de árboles iluminados, de niños ilusionados y de regalos al despertar, la realidad es que el canto y la poesía constituyen una parte central de este relato.
En Navidad.Villancicos. Pastorelas, posadas y piñatas, editado por la Universidad de Castilla-La Mancha, hallamos no solo uno de los mejores libros de Navidad existentes, sino un verdadero objeto de regalo.
Edición facsímil de una obra de José Moreno Villa de 1945, donde este artista español se encarga de realizar las ilustraciones de poemas clásicos, alguno suyo y otros de Lope de Vega, Góngora o Alonso de Ledesma.
Una obra de poesía concentrada, que entra por los ojos y por los versos. Como dice Almudena Grandes, “este es un libro para cantarle y contarle la Navidad a nuestros hijos con la voz de nuestros mejores poetas”.
Por otra parte, dejamos a continuación otro libro de Navidad muy apropiado para estas fechas: La leyenda de los Tres Reyes Magos y Gregorio el de la Roca.
Este libro recoge dos leyendas de la tradición popular alemana recopiladas por Karl Simrock, el romántico alemán que “tradujo” al idioma germánico corriente el Cantar de los Nibelungos.
Un librito tradicional que narra la historia antigua de los tres Reyes Magos recuperado por la Universidad de Valladolid y por primera vez traducido al español por María Teresa Sánchez Nieto.
El Cuento de Navidad
Parece inevitable afirmar que buena parte de la visión actual que tenemos sobre la Navidad nos la ha proporcionado Charles Dickens, obviamente con la incalculable ayuda de Hollywood (en todas sus versiones).
Sin embargo, el viaje que experimenta el icónico y amargado Ebenezer Scrooge en el cuento de Dickens de 1843 se ha convertido en uno de esos relatos en los que se identifica toda una sociedad al completo.
Esta historia ha sido contada hasta la extenuación en decenas de películas, desde la versión de Edwin L. Marin en 1934 o la versión española del 1947 de Manuel Tamayo hasta Los fantasmas atacan al jefe o Los fantasmas de mis exnovias. Digamos que cada versión propone distintas aproximaciones al relato original, con mayor o menor éxito artístico.
Lo que no se ha superado es la versión original de Dickens, que le proporcionó en vida una popularidad insólita para un escritor de la época.
No hace falta añadir más. Arriba os dejamos el enlace a una recopilación de los mejores relatos navideños de Dickens. Este es el libro de Navidad por excelencia.
En ese mismo espíritu navideño, os recomendamos a continuación la obra de Mar Dorrio para vivir unas Navidades en familia que propone echar a Mr. Scrooge fuera del hogar.
Esperamos que hayáis disfrutado esta selección de libros de Navidad y quedamos atentos a vuestras propuestas.
¡Feliz Navidad y felices lecturas!