Después de recibir el pasado año el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Joan Margarit será galardonado este año (cuando las circunstancias lo permitan) con el premio Cervantes 2019.
Un reconocimiento a toda su obra poética que corona definitivamente a este poeta de obra bilingüe como uno de los más importantes en lengua castellana y probablemente el más leído en el mundo en lengua catalana.
Un artista tan libre de verso como de mentalidad, un hombre de alegría contagiosa, comprometido con una belleza austera y directa.
El premio Cervantes es el broche a una carrera construida con los pies en la tierra y humildad. “El poeta nunca va a saber realmente si la suya es una gran obra de poesía o no. ¿Cómo no voy a ser humilde si no sé si soy grande o no?”.
Aquí puedes encontrar enlaces a las obras más significativas de este, sin duda, gran poeta.
Viaje hacia la sombra
Publicado en 2019, año en el que se le concedió el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana por el conjunto de su obra, Viaje hacia la sombra, edición bilingüe en castellano y en catalán, es una completa selección de poemas realizada por Lina Rodríguez Cacho en estrecha colaboración con Margarit.
Publicado por la Universidad de Salamanca, incluye una extensa introducción en la que Rodríguez Cacho hace un brillante análisis del poemario de Margarit, de sus motivaciones y sus intenciones, que complementa la lectura de los versos a través de las diferentes etapas del autor.
Las largas conversaciones con Margarit, han permitido a Rodríguez Cacho una aproximación a la persona que revela con más profundidad al artista.
Un artista cuya obra se mueve con la misma honestidad entre su personal mirada al sufrimiento y la soledad y una manera única de aproximarse al amor y el equilibrio.
Joan Margarit
El libro Joan Margarit, publicado por la Universitat de Lleida, recoge la lectura de poemas hecha por el autor en el marco del Aula de Poesía dicha Universidad (abril de 2000).
Aunque aparentemente despreocupado por la métrica, Margarit tiene una enorme capacidad de seducción en su ritmo regular. Una forma de escribir que busca por encima “el placer del texto”.
Es por encima de todo un poeta consagrado a la sinceridad, habiendo entendido siempre que en un poema no cabe la mentira.
Margarit entiende que su poesía intimista y confesional nace con la aspiración de que la persona que lea uno de sus poemas se sienta “con un menor grado de desorden”.
Toda su obra tiene en común esa urgencia por comunicar, todo poema “es una forma de amar” o acaso una forma de compartir lo que se ama.
Poemes de Joan Margarit
Poemes de Joan Margarit, publicado por Edicions UIB, es una selección editada en 1994, una aproximación a las primeras etapas del poeta.
Si bien los poemas de Margarit nacen de un anhelo comunicador, de la búsqueda permanente del otro, en su contenido tiene un enorme peso su propia biografía.
Aborda su propia intimidad y asalta los recovecos de su memoria con la misma transparencia con la que reflexiona en abstracto. “No hay ningún buen poeta que pueda buscar sus poemas fuera de sí mismo. Si yo soy un novelista, yo puedo hacer una novela con tu vida, pero si yo soy un poeta, no puedo hacer un poema con tu vida.”
Nuevos cien poemas
Nuevos cien poemas es una segunda antología compilada por el autor en 2014 en la que completa la realizada en 1997 para La Veleta.
Todos los poemas
Todos los poemas (1975-2015) es la antología recopilada por Planeta en 2015.
Joan Margarit es un hombre que continúa manteniendo, a sus ochenta y dos años, la misma relación con la poesía que tenía cuando empezó a garabatear versos con dieciséis.
Que encontró en esa forma de expresión un vehículo para aliviar el sufrimiento desde las penurias propias de la adolescencia hasta el fallecimiento de su hija Joana. “Qué pintaba yo haciendo versos a mi edad si la poesía no me ayudaba en el momento más crítico de mi vida. Si la poesía no me hubiera servido para esto, la habría dejado.”
Arquitecturas de la memoria
Arquitecturas de la memoria presenta la antología de poemas de Joan Margarit en edición bilingüe realizada por José Luis Morante en 2005.
A Joan Margarit no le gustan las corrientes poéticas ni se adhiere a movimientos políticos.
Un hombre que vive por y para la cultura como valor fundamental; un transmisor de valores de convivencia y tolerancia que nunca cae en los eufemismos o en las medias verdades. “Sólo me interesa la cultura; lo demás no tiene solución”.
Defiende que una democracia sin cultura es tan imposible de sostener como una dictadura sin ejército. “La cultura es lo único capaz de arreglar todos los desaguisados, pero tiene un inconveniente: para fabricar esa herramienta de arreglo de conflictos se necesitan muchos años, pero para echarla a perder muy pocas sesiones bastan. “
En la siguiente obra, podemos profundizar en las teorías del autor sobre la poesía tanto como de su forma de entender la vida y el arte.
Un mal poema ensucia el mundo – Ensayos sobre poesía 1988-2014
Jordi Gracia reúne en Un mal poema ensucia el mundo – Ensayos sobre poesía 1988-2014 una colección de ensayos breves hasta ahora dispersos.
A través de epílogos, anotaciones y textos dispersos conservados por el autor, se construye esta obra única en la que quedan reflejadas las ideas de Margarit acerca de por qué y para qué escribimos y leemos poesía.
Una reflexión que se extiende a las grandes cuestiones que focalizan la obra del autor: la soledad, la pérdida y el dolor; la felicidad, la amistad y el amor.
Una forma de disfrutar de la prosa afilada, cargada de intención y profundidad, impregnada de esa “honesta intensidad” que Margarit exige de la poesía y de la vida.
Porque, a fin de cuentas, «nadie es más difícil de engañar que los lectores de poesía».
Para tener casa hay que ganar la guerra
Para tener casa hay que ganar la guerra es una obra autobiográfica, en la que Margarit nos permite asomarnos a su juventud y a la búsqueda de su propia identidad desde la perspectiva de que “es el epílogo de mi obra completa, el interés en averiguar por qué mi vida ha sido la que ha sido y no otra”.
Intenta comprender la permanencia de determinados recuerdos, lo que hace que nuestra vida se construya de una manera y no de otra.
Desde su infancia en Sanahuja, Lérida, donde nació en 1938, en plena guerra civil, muy cerca del frente; viajamos por su niñez, viviendo la paradoja de quien, siendo hombre de letras, recibió las enseñanzas más valiosas de su abuela, que no sabía leer ni escribir. “Fue ella quien me enseñó que el amor es/ claridad y dureza al mismo tiempo.”
El catalán es la lengua de su hogar, de su infancia (pese a que no comenzó a escribir poesía en catalán hasta 1980); el idioma reprimido, que con seis años le costó una colleja por parte de un policía que le increpó: “niño, habla en cristiano”.
El castellano, sin embargo, esa lengua impuesta a bofetones, fue aceptada por Margarit como un regalo. “Casi tengo dos lenguas, porque la que pesa más siempre es la materna. La otra (el español) la considero el único regalo que me hizo Franco. La aprendí por narices, pero esa riqueza nunca quise desaprovecharla.”
Con dieciséis años, cuando la familia se trasladó a Canarias, él se quedó en Barcelona para cursar sus estudios superiores de arquitectura. Mientras tanto, empezaba a escribir sus primeros versos.
Sus poemas comenzaron a ser conocidos para el público en 1963, con la publicación de “Crónica”, prologado por Camilo José Cela, quien lo define como «surrealista metafísico».
Una definición que se queda corta para definir a un hombre multidisciplinar, que ha dado respuesta a su vocación literaria al mismo tiempo que desarrollaba una brillante carrera como arquitecto. Actualmente jubilado de su plaza como catedrático de Cálculo de Estructuras de Arquitectura en la Universidad Politécnica de Cataluña, participó en la construcción de la Sagrada Familia bajo la dirección de Jordi Bonet i Armengol, entre 1985 y 2012.
Este video pie acercará un poco más al libro y a ese hombre multidisciplinar.
Aquí te dejamos otros títulos del autor con los que completamos una amplia oferta para conocer a un artista imprescindible y un hombre que es, ante todo, libre. “La libertad es un atributo que un poco te lo ganas tú y un poco te lo da la propia vida. “
Otras obras
Vell malentès (AM, CL) 1981 Premio Vicent Andrés Estellés de poesía.
Casa de Misericordia (CL) 2008 Premio Nacional de Poesía.
Misteriosamente feliz. (AM, CL) 2009.
Intemperie. Antología. (AM, CL) 2010.
Se pierde la señal (AM, CL) 2013.
Amar es dónde (CL) 2015.
Un hivern fascinant / Un asombroso invierno (AM, CL) 2017.
Y recuerda…
La poesía es ese hogar que nos protege de la intemperie, que siempre se apiada de nuestro sufrimiento.