Con motivo del confinamiento en España por la Crisis Sanitaria del COVID-19, nos estamos poniendo en contacto con los editores universitarios para preguntarles qué libros nos recomiendan para estos días.
Nos ha parecido que resultaría muy interesante descubrir las sugerencias de estos agentes culturales que ocupan un lugar estratégico entre la universidad y la sociedad.
Y que dedican sus conocimientos a publicar esos libros que quieren que comprendamos y repensemos cada día el mundo en el que vivimos.
Contactamos con Marina Díaz, directora del Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGC.
Gracias, Marina, por atendernos…
P. ¿Qué libro estás leyendo?
R. Del color de la leche de Nell Leyshon. La historia se ubica en la Inglaterra rural, siglo XIX, y la protagoniza una joven de quince años que se rebela contra el destino que le impone su condición de mujer pobre, analfabeta y sometida por el poder masculino.
P. ¿Qué libro de tu editorial recomendarías durante estos días?
R. Traducción y género en el cine de animación. Un diálogo a través del mundo. Aborda una cuestión fundamental en nuestra sociedad actual y que afecta a ámbitos tan cotidianos como el de la industria del entretenimiento pensado para los niños: los movimientos sociales están provocando una revolución que obliga a dejar atrás los tratamientos estereotipados del género.
P. ¿Alguna cita de algún libro que quieras compartir para estos días?
R. “El amor se hace más grande y noble en la calamidad”. (Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba).
P. ¿Te gustaría compartir alguna reflexión personal sobre la situación que estamos viviendo?
R. Ojalá que, cuando todo esto termine, distancia social vuelva a ser un concepto extraño a nuestra cultura.