Te invitamos a viajar a la Edad Media de la mano de uno de los libros cumbre de la literatura española: el Libro de buen amor, del Arcipreste de Hita.
No hay mejor manera de explorar mundos y vidas pasadas que a través de los libros.
Y con el Libro de buen amor y otros clásicos medievales que hemos seleccionado a conciencia nos adentraremos en un período de la historia muy distinto al nuestro.
Al menos, en apariencia.
Es toda una aventura la que nos ofrecen estas magnas obras y este blog no se ha podido resistir a la tentación.
Para ambientarte un poco te invitamos a ver la adaptación que RTVE hizo de este libro, nada más y nada menos que en 1974.
La presentó Luis Rosales, quien te descubre, por cierto, en su introducción, a quién debemos el título que ha llegado hasta nosotros, ya que la obra no tenía ninguno.
Disfrútala y nos vemos después.
¡Deliciosa! ¿No te parece?
Pues ahora que ya estamos un poco más metidos en el ambiente, arrancamos nuestra expedición.
La mejor edición del Libro de buen amor
El Libro de buen amor lo puedes encontrar sin problema en múltiples ediciones pero nosotros te hemos seleccionado la mejor.
Y la mejor es la de Alberto Blecua.
¿Por qué?
Pues porque busca acercarse lo más posible a la voz del autor, a través de lo que la propia obra aporta.
Maestría en la palabra, en la parodia y el relato breve.
Una edición pulida.
Y una edición que te ofrece, además, notas sobre las variantes de manuscritos y otras ediciones en un apéndice.
Pulida y completa, a la vez.
Pero seguro que aparte de encontrarte o reencontrarte con este libro, si estás leyendo este post, tal vez quieres saber más sobre la obra del arcipreste de Hita.
Hemos pensado en esa posibilidad y hemos buceado por la multitud de estudios que existen.
He aquí algunos de ellos.
Estudios sobre el Libro de buen amor
De entre todos los estudios que se han publicado, no puedes perderte El libro de buen amor: texto y contextos, publicado por la Universidad de Valladolid.
Este trabajo te sintetiza los estudios que se han hecho para dilucidar las aportaciones de esta obra, que nos han permitido irla comprendiendo mejor.
Sin olvidar los que se siguen haciendo.
Porque esta obra, con estatuto de clásico en el canon de la literatura románica medieval, sigue impulsando investigaciones, sin parangón en los estudios de la literatura medieval española.
Para acercarte a alguna interpretación concreta de la obra, te proponemos Estudios sobre el Libro de Buen Amor, publicado por la Universidad de León.
Un trabajo que te convencerá de que Juan Ruiz seduce al lector con el juego entre realidad y ficción.
Cómo lo hace, desde la unidad entre moralidad y placer, lo descubrirás en estas páginas.
No te defraudará tampoco el libro Del arcipreste de Hita a Pedro Salinas, publicado por la Universidad de Salamanca.
Su autor, Stephen Gilman, impulsor de muchas vocaciones de hispanistas, te ofrece en estas páginas una miscelánea sugestiva y amena de un amplio espectro de obras y autores.
Desde el falso Quijote a la Celestina pasando por el Amadis y el Libro de buen amor a Juan Ruiz, Manrique, Lope, Pedro Salinas y un largo etcétera.
¿Te apetecen más clásicos medievales?
Vamos a ello.
Y de la mano de otra obra cumbre, en este caso de la poesía culta.
Juan de Mena
Nos hemos fijado y detenido en el libro Juan de Mena y el “Laberinto” comentado: Tempranas glosas manuscritas (c.1444-1479), publicado por la Universidad de Salamanca.
Te explicamos por qué.
Como es posible que sepas, en el transcurso del s. XV, la incorporación de elementos de raíz clásica a nuestras letras alentó el desarrollo de la glosa para comentario de la obra literaria.
Consistía en explicar el sentido de un verso, un pasaje o toda una composición en relación a sus fundamentos etimológicos, mitológicos, históricos, morales o poéticos.
Pues bien, la obra cumbre de la poesía culta de las letras hispánicas, es decir, Laberinto de Fortuna de Juan de Mena, no fue ajena a está tendencia.
Y hasta donde se ha podido averiguar existen media docena de manuscritos cuatrocentistas que presentan un texto del Laberinto con glosas, en algunas de las cuales se advierte la mano del propio Mena, por cierto.
El estudio de estas glosas es el contenido de este trabajo de investigación que te revelará un poco más sobre la obra cumbre de la poesía culta e hito de las letras hispánicas.
Conde Lucanor
No puedes pasar por alto la lectura de El Conde Lucanor, escrita por el infante Don Juan Manuel.
Sobre todo, si quieres descubrir cómo el autor fue capaz de insertarse en la corriente didáctica y moralista que impregna y recorre la literatura medieval…
… para trascenderla.
Y crear un texto que supone el paso de la prosa científica a la prosa subjetiva y estética.
Los Milagros de Nuestra Señora
La obra de Gonzalo de Berceo se inscribe en la corriente de literatura de milagros marianos que circulaba por Europa hacia mediados del siglo XIII.
Berceo se inspira en 25 milagros de la Virgen María escritos en latín.
Y al hacerlo, y esto es lo que comprobarás en Los Milagros de Nuestra Señora, su personalidad queda al descubierto.
En la cuidada reelaboración de las fuentes y en la atención que presta al público al que va dirigida la obra.
Observa y lo comprobarás.
Poesía de Jorge Manrique
Y entre los clásicos de la literatura medieval, la Poesía de Jorge Manrique.
En esta edición que te proponemos hallarás su poesía amorosa, cortesana y sus famosísimas Coplas, una de las creaciones más bellas de la literatura española.
Flamenca, el libro que inspiró a Rosalía
No puede faltar en esta expedición por los libros clásicos medievales Flamenca, el libro que inspiró a la cantante Rosalía, traducido al español y al catalán por las editoriales de Barcelona y Murcia.
Te recomendamos esta lectura porque más allá de las aventuras sentimentales descubrirás la vida y la mentalidad del siglo XIII.
Medicina, juegos, caballería, práctica sexual, alimentación, poesía, religiosidad, incluso reivindicación feminista.
Además, te sorprenderán la modernidad de los personajes.
Si tienes la suerte de leer en catalán, la Universitat de Barcelona te ofrece la traducción de esta obra que es un canto a la alegría de vivir.
La fábula en la prosa castellana
Importantísima en Castilla y en el resto de Europa, durante la Edad Media.
Y fundamental para la enseñanza y la creación de obras literarias.
Una buena manera de profundizar y aprender todo sobre la forma.
En el libro La fábula en la prosa castellana del siglo XIV: Libro del Caballero Zifar, Conde Lucanor, Libro de los Gatos. Una Antología, publicado por la Universidad de Murcia, te encontrarás con las principales fábulas en prosa del siglo XIV español.
Colección de textos medievales recuperados
El broche de oro de este post sobre el Libro de buen amor y otros clásicos medievales lo pone la colección Textos Recuperados de la Universidad de Salamanca, en la que encontrarás reunidas numerosas joyas literarias de la época.
Busca tiempo y sigue explorando por esta espléndida colección.
Esperamos que hayas disfrutado y aprendido con estas obras que siguen estando de actualidad de distintos modos, como has visto.
Otro ejemplo.
Si empezábamos con una representación teatral del Libro de buen amor de 1974 acabamos con otra más próxima en el tiempo, de hace solo unos meses.
Los clásicos siempre están entre nosotros.
Si estás un poco atento/atenta los descubrirás por cada esquina.
Y sobre todo, por cada libro.
