Elio Antonio de Nebrija (c. 1441-1522) fue, cronológicamente, el primer humanista hispánico y que en 2022 estemos conmemorando el V Centenario de su fallecimiento nos da la gran oportunidad de presentarte los libros de Nebrija y los libros sobre Nebrija publicados con motivo de este acontecimiento de excepcional interés público.
Célebre por su Gramática castellana (1492), primera en una lengua europea moderna, fue el introductor del humanismo renacentista italiano en la Península Ibérica, en la temprana década de 1470.
Como polímata y trabajador incansable, sus campos de actividad no se limitaron a la filología de la lengua castellana y las lenguas clásicas, sino que abarcaron amplias áreas culturales.
Nebrija fue gramático, traductor, exégeta bíblico, docente, catedrático, lexicógrafo, lingüista, escritor, poeta, historiador, cronista real, pedagogo, impresor y editor.
Sus textos versan sobre áreas tan diversas como el derecho, la medicina, la astronomía o la pedagogía.
Su actividad profesional se extendió durante más de medio siglo.
Nebrija fue el primer escritor del que se tiene constancia escrita en toda la Península Ibérica en reclamar derechos de autor para sus obras.
Se enfrentó a la Inquisición y fue un adalid de la libertad de expresión.
De todo esto y mucho más dan fe los libros sobre Nebrija y los propios libros de Nebrija que hemos recopilado para este post-homenaje. Lo arrancamos con las palabras de quienes han estudiado su magna obra y figura.
Biografías de Nebrija
Antonio de Lebrija
El académico Juan Gil Fernández recompone en el ensayo titulado Antonio de Lebrija la vida y obra del humanista sevillano. Aclara en él los malentendidos e inexactitudes que han envuelto su verdadero perfil.
Uno de ellos, la deformación del nombre de su ciudad natal.
Según explica el académico, estas imprecisiones afectaron tanto a la recepción de su obra como a la magnitud de sus logros.
En estas páginas, Juan Gil sigue los pasos del gramático en su aventura intelectual y nos presenta a un hombre enamorado de los clásicos y de la joven lengua española.
Un hombre que decidió librar una batalla en solitario, mientras sus compatriotas paseaban las armas de España por todo el mundo: la guerra contra la incultura y la barbarie.
El rastro de la verdad
La biografía escrita por el lingüista José Antonio Millán, Antonio de Nebrija o el rastro de la verdad, es un libro que quiere borrar los rasgos imperiales del Nebrija que ha llegado hasta nosotros.
Y, a cambio, presentarnos al humanista orgulloso y brillante, que no vaciló en enfrentarse a su tiempo en busca de la verdad.
En estas páginas vemos a Nebrija en su cátedra de la Universidad de Salamanca afanándose por aumentar el conocimiento del latín, la lingua franca de la cultura europea.
Ideando su gramática española, la primera publicada en una lengua vulgar.
Exponiendo su espíritu crítico al decidir revisar la traducción canónica de las Escrituras.
Y observando cómo la Inquisición quería acallarle cuando detectó problemas en la transmisión de dichas Escrituras.
Estas y otras aportaciones se documentan en esta completa biografía del genial gramático.
Por cierto, hay profesores que siguen afanados en la enseñanza del latín en la actualidad. Es el caso de Rocío Larreta Zulategui que ganó el Premio Nacional de Edición Universitaria a la Mejor Obra Didáctica en 2019 con sus Lectiones Latinae.
La pasión del saber
El profesor Pedro Martín Baños se adelantó unos años a la celebración del V centenario con la biografía del autor de la primera gramática española bajo el título La pasión de saber. Vida de Antonio Nebrija, que la Universidad de Huelva publicó en 2019.
Una obra de alto nivel académico, científico y documental que, al mismo tiempo, se lee con interés y facilidad.
Un trabajo de investigación, realizado en archivos de España, Italia y numerosas bibliotecas europeas, que ha sacado a la luz materiales inéditos sobre la vida y familia del biografiado.
Y que ha cubierto una carencia, ya que la última biografía publicada hasta el momento databa de los años cuarenta del siglo pasado.
Su vida llevada al cómic
Ha sido el ilustrador Agustín Comotto el que ha asumido el reto de llevar la biografía de Nebrija al comic.
El resultado es fantástico.
Comotto ha trabajado en este cómic durante una década y el objetivo es llevar la figura y obra del humanista al gran público y a los más jóvenes, especialmente.
La razón es evidente, sus valores y filosofía siguen vigentes.
Y estas páginas contribuirán a descubrirlos.
La exposición de Nebrija
Si perfil intelectual, el hombre y el carismático investigador y profesor que se deja ver tras su ingente obra es lo que descubre la exposición Nebrija. El orgullo de ser gramático, que puede verse desde el 25 de noviembre de 2022 hasta el 26 de febrero de 2023 en la Biblioteca Nacional de España.
Para ello, se han reunido más de un centenar de obras procedentes de las colecciones de la Biblioteca Nacional, que se muestran junto a otras prestadas por una decena de instituciones españolas especialmente para esta conmemoración. El catálogo está disponible en formato digital y podrá descargarse gratuitamente desde la página web de Acción Cultural Española.
La exposición se presenta con un catálogo que ofrece un acercamiento a la figura de Nebrija y un recorrido por su extensa y dilatada obra. El volumen se articula en tres grandes secciones: marco cultural y político, vida y obra y legado.
Un libro imprescindible en la biblioteca personal de todos los que admiran a Nebrija y cuyo título recoge el de la exposición: Nebrija. El orgullo de ser gramático. Grammaticus nomen est professionis (Fundación Antonio de Nebrija).
Nebrija novelado
Nebrija está siendo también novelado a los quinientos años de su muerte.
Sin duda, otro medio de llegar a los lectores interesados por las grandes figuras de nuestra historia.
La periodista y escritora Eva Díaz ha publicado El sueño del gramático, un relato que muestra al Nebrija gramático pero también al Nebrija aventurero y a una persona que hizo una revolución en su tiempo.
La escritora ha contado cómo logro documentar la personalidad y el carácter del humanista: a través del prólogo de sus obras.
“En una novela tienes que contar un personaje de carne y hueso, que el lector lo reconozca como un igual y leyendo su obra es difícil encontrar ese ser humano, pero en los prólogos sí cuenta muchas cosas de él mismo, como Cervantes que nos da muchos datos de su personalidad en estos. Y ahí lo descubrí”.
Y en estas páginas nos lo presenta.
Luis García Jambrina, profesor y escritor, es el autor de otra de las novelas publicadas en este 2022, con Nebrija como protagonista: El manuscrito de niebla.
El robo de un nuevo libro del célebre humanista y su intento de recuperación permiten al autor de este relato mostrar el ambiente intelectual de la época en el que los defensores y detractores de la imprenta y las nuevas ideas combatían en y tras la niebla.
Su alegato ante el Santo Oficio
Como comentábamos unas líneas más arriba, Nebrija tuvo problemas con la Inquisición por su traducción de la Biblia.
Se defendió. Y salió victorioso.
Su alegato frente al Santo Oficio podemos leerlo en Apología, publicado por la Universidad de Huelva.
En él descubrimos un texto en favor de la libertad de pensamiento, de conciencia y de opinión.
Un texto que nos permite solidarizarnos con Nebrija frente a la represión, la censura y el control ideológico.
Un texto, en definitiva, representativo de las corrientes humanistas del Renacimiento.
Para recordar este período, consulta nuestro post de libros sobre la Inquisición.
Nebrija y el Renacimiento
Y precisamente el libro Nebrija y la introducción del Renacimiento en España, coordinado por Víctor García de la Concha y escrito por un gran panel de filólogos, nos explica de una forma pormenorizada por qué hablamos del gramático como el primer humanista hispánico.
El libro está publicado en Ediciones Universidad de Salamanca.
Puedes consultar nuestro post sobre Leonardo da Vinci para rememorar a otras figuras contemporáneas del gramático español.
Los libros de Nebrija
Un best seller: Introductiones latinae. Recognitio
Las Introductiones latinae. Recognitio es la obra gramatical más importante de Antonio de Nebrija.
En ella recoge el autor toda la doctrina que está detrás de edificio monumental que es el lenguaje.
Se considera el primer best- seller en la historia de la bibliografía patria, la biblia gramatical por la que estudiaron muchas generaciones de españoles y, sin duda, una obra clave en la historia de la gramática latina y, por lo tanto, en la historia de la educación.
Publicaciones de la Universidad de Extremadura en este centenario publica por primera vez, una edición crítica -con introducción, texto latino, traducción al español y notas-, de la obra gramatical más importante del maestro, la más utilizada en las escuelas universitarias y en las de latinidad durante los siglos XVI y XVII en España.
Los autores de esta edición recuerdan en este pódcast la magna aportación de Nebrija a la lengua y a la cultura.
Interesantísima charla con quienes bien le conocen.
La Gramática sobre la lengua española
Si además de consultarlo en bibliotecas, queremos tener a Nebrija cerca, este puede ser un buen momento para hacernos con algunas de sus obras.
La Gramática sobre la lengua española es imprescindible.
Seguro que Nebrija hubiera estado fascinado porque pudiera adquirirse en ebook y habría potenciado también su edición en este formato.
Publicada en 1492, fue la primera publicada en lengua romance. Nació con el objetivo de servir a quienes pertenecieran al reino de España o tratasen con él y necesitaran aprender su lengua.
La lengua, al servicio de un imperio que estaba en plena expansión.
Pero el catedrático de Lengua española de la Universidad de Salamanca, José J. Gómez Asencio, fallecido en este 2022, nos da en Nebrija vive. 500 años después (Fundación Antonio de Nebrija) más claves de esta gramática.
¿Qué buscaba Nebrija, a quién iba dirigida, para qué se escribe, qué influencia tuvo posteriormente en otras gramáticas?
Un ensayo, escrito desde la erudición y el conocimiento de la vida y obra de Nebrija, que se convierte en otro libro imprescindible.
El arte de hablar en público
Su dedicación al estudio del modo correcto de hablar lo tenemos disponible en El arte de hablar en público. Se trata de un manual breve publicado en 1515 y elaborado a partir de la tradición retórica de los clásicos como Aristóteles, Cicerón o Quintiliano.
Un manual que además se presenta con ejemplos didácticos.
Los Libri minores
Y los Libri minores puede completar tu selecta muestra de libros de Nebrija.
Publicado en 1491, se trata de una recopilación de textos muy conocidos en ese momento. Estos son los Dísticos de Catón, De contemptu mundi, las Fábulas de Esopo, un Floretus, y el Liber quinque clavium sapientiae.
Se convirtió en un best seller editorial porque cumplía varias funciones en la educación de los jóvenes.
Cartografía
Para los amantes de la cartografía, la posibilidad de tener una edición facsimilar de Aelii Antonii Nebrissensis. Grammatici in Cosmographiae. Libros Introdvtorivm, valioso incunable nebrisensse que se conserva en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, es posible desde hace unos meses.
Una obra que revela el interés que la cartografía despertó en Antonio de Nebrija. Descubre bajo qué modelos la abordó, de qué fuentes dispuso y su valor para la divulgación entre intelectuales ajenos a esta materia.
Reglas de ortografía en la lengua castellana compuestas por el maestro Antonio de Nebrija
Con motivo del centenario de Nebrija en 2022, se están publicando auténticas joyas bibliográficas, como la versión facsímil de las Reglas de ortografía, editada por el Ayuntamiento de Alcalá. Si estuviste en la feria del libro de Alcalá 2022, enhorabuena, porque pudiste tener gratis un ejemplar en rústica de esta maravilla. Si no es el caso, aquí tienes a continuación la edición en tapa dura de este pequeño tesoro editorial.
Antonio de Nebrija, una figura inmensa y apasionante
Unas lecturas apasionantes de y sobre una figura apasionante estudiada por lingüistas, gramáticos, lexicógrafos e hispanistas que han escrito un gran número de libros, artículos, tesis, papers académicos y reseñas.
Ejemplo de ello es el último número de la Revista de Occidente, dedicado a Nebrija y el Humanismo en el que escriben un buen elenco de ellos.
Y lo seguirán haciendo en el futuro ya que aún quedan cosas por descubrir de su inmensa obra.
Nueva caracola del bibliófilo nebrisense
De su inmensa obra da cuenta Ediciones Universidad de Salamanca, que se ha sumado a los actos conmemorativos del V Centenario de Antonio de Nebrija (1522-2022) con la publicación de dos volúmenes de gran formato y cuidada factura que pretenden convertirse en una herramienta de obligada referencia y de investigación para todo aquel que se plantee navegar por la abundante y procelosa producción del gramático andaluz.
Pedro Martín Baños lleva a cabo en su primer volumen, titulado Nueva Caracola del Bibliófilo Nebrisense, una concienzuda revisión de la pionera y célebre obra bibliográfica de Antonio de Odriozola, publicada en 1946, ahora ampliada en cerca de doscientas entradas y enriquecida con la edición de textos preliminares y postliminares de variado interés, así como profusamente ilustrada con portadas, dedicatorias y colofones.
El segundo volumen, por su parte, titulado Cultura manuscrita y cultura impresa en el entorno de Antonio de Nebrija y coordinado por Jacobo Sanz Hermida, presenta un panorama del mundo del códice manuscrito y de la imprenta material de los siglos XV y XVI, en el que han participado los especialistas Elena Rodríguez Díaz, Mª. Eugenia López Varea; Julián Martín Abad, Teresa Martínez Manzano, Inmaculada García-Cervigón del Rey, Pedro Martín Baños y César Manrique Figueroa.
Este extraordinario trabajo fue presentado en la Biblioteca Nacional de España y merece la pena escuchar a sus autores.
Inmensa obra e inmensa aportación a la cultura de nuestro país.
Hecho del que fue plenamente consciente.
Mucho debo a mi patria. Pero más me debe ella a mí. Ella me dio esta vida mortal. Yo la he hecho a ella inmortal con mis estudios. Por eso no me digas que soy un ingrato. Pues si me hubiera quedado aquí, sin hacer nada, tú hubieras quedado en la oscuridad, quizá por muchos años. Y mi nombre no sería conocido. Mientras que ahora, gracias a las letras que he aprendido, vivimos los dos en la memoria de los hombres y seremos famosos por muchos siglos.
ELIO ANTONIO DE NEBRIJA
Con estas palabras acaba el documental Descubriendo a Nebrija: la pasión de saber, realizado por el Centro del profesorado de Lebrija, que te invitamos a ver para celebrar su excelsa figura y obra, en el centenario de su fallecimiento.
Nos encontramos en nuestro siguiente post.
