Piñero Piñero, Gracia; Díaz Peralta, Marina
Este manual tiende un puente que conduce al estudiante desde su
conocimiento de las lenguas hasta el ejercicio de la labor traslaticia
y, para ello, dibuja un itinerario por las diversas escuelas
lingüísticas con el fin de presentar los conceptos que resultan
fundamentales para solucionar las necesidades concretas que plantea la
traducción. De este modo, nuestro volumen se vertebra sobre dos
principios: de una parte, el aprendizaje del corpus teórico lingüístico
que ha demostrado su utilidad para la traslación entre lenguas; de otra
parte, la aplicación de este marco conceptual a la práctica textual.
