LA RECHERCHE EN ETUDES FRANçAISES: UN ÉVENTAIL DE POSSIBILITÉS
ebook

LA RECHERCHE EN ETUDES FRANçAISES: UN ÉVENTAIL DE POSSIBILITÉS (ebook)

Editorial:
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-472-2166-0
Páginas:
857
Formato:
PDF
DRM
No
 
El enlace de descarga caducará a los 30 días
0,00 €
IVA incluido

Ebook gratuito regístrese para poder descargarlo

Esta obra, publicada por la Editorial Universidad de Sevilla en formato exclusivamente digital, recoge gran parte de los trabajos presentados en el XXVII Coloquio de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE) bajo el lema "La investigación en estudios franceses: un abanico de posibilidades" / "La recherche en Études françaises : un eventail de possibilités". El propósito del coloquio cuyas aportaciones se reúnen en este libro electrónico fue reunir a investigadores de diferentes ámbitos del campo de los Estudios Franceses, creando un espacio de diálogo en torno a cinco ejes temáticos: la literatura, la cultura, la lingüística, la traducción y la didáctica. Entre los autores de mayor prestigio que firman algunos de los capítulos de esta obra, cabe citar a María Luisa Donaire, catedrática de Filología Francesa de la Universidad de Oviedo y especialista en Teoría de la Argumentación, marcadores discursivos y Polifonía; a Christian Puren, profesor emérito de la Université Jean Monnet de Saint-Étienne, y presidente de honor tanto de la Association française des Professseurs de Langues Vivantes como del Groupe dÉtude et de Recherche en Espagnol de Spécialité, y a Alicia Yllera, catedrática de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, doctora tanto en Filología Francesa como en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid y doctora honoris causa por la Universidad de Zaragoza. Es asimismo reseñable la proyección internacional de este volumen colectivo, que cuenta, además de con los tres especialistas de renombre ya citados, con autores de diversas universidades españolas (Complutense de Madrid, Murcia, Valencia, Huelva, País Vasco, La Laguna, Lleida, Alicante, Jaume I de Castellón, Alcalá, Salamanca, Sevilla, Pablo de Olavide, Barcelona, Autónoma de Madrid, UNED, Oviedo, Santiago de Compostela, Granada, Cádiz y Navarra) y de universidades y centros de investigación sitos en los más diversos puntos geográficos del mundo francófono (Bagdad, Orán, Lyon, París, Burdeos, Rabat, Valence, Montréal, Casablanca, Argelia, Tetuán, Silesia, Túnez, Lorraine, Namur, Líbano, Montpellier), o procedentes de departamentos dedicados a la lengua y la cultura francesa en Irlanda, México, Polonia, Rumanía, Italia, Montenegro y República Checa. Uno de los factores de mayor complejidad en la publicación de este libro de actas digital, disponible en línea y en abierto (cf. https://editorial.us.es/es/detalle-libro/720059/la-recherche-en-etudes-franaises-un-eventail-de-possibilites) con el fin de garantizar la máxima difusión posible a las más 90 contribuciones que contiene, estriba en el carácter plurilingüe de la obra. El hecho de que algunos capítulos estén redactados en francés y otros en castellano, así como de que en algunos casos se citen ejemplos en árabe, y de que todas estas lenguas difieran en cuanto a sistema de escritura y normas ortotipográficas obligó a realizar un minucioso proceso de revisión de pruebas de imprenta, que requirió una esforzada labor de coordinación entre la unidad técnica de la Editorial Universidad de Sevilla, la empresa adjudicataria de la maquetación y los coordinadores y editores científicos de la obra. Algunos de los capítulos contienen figuras cuya configuración visual se optimizó para su lectura en pantalla. En este caso, la ventaja de la edición digital ha sido la posibilidad de utilizar colores en algunas de estas figuras, algo que con respecto a los gráficos ha sido muy importante para los autores, así como la de retocar la calidad de las imágenes que se incluyen en contribuciones dedicadas a cuestiones de iconografía. Otro punto fuerte de la edición digital ha sido la utilización de hipervínculos en la bibliografía citada que se encuentre disponible en línea, característica que facilita la consulta inmediata de esas fuentes al lector, también en línea, de esta obra, así como su mejor posicionamiento tanto en los buscadores de Internet como en las bases de datos más importantes de la especialidad. Estamos, pues, ante una obra que reúne las características más importantes de la publicación académica contemporánea: proyección internacional, gratuidad de consulta, disponibilidad en línea, interdisciplinariedad e hipervinculación. ?????????? El presente volumen recoge gran parte de los trabajos presentados en el XXVII Coloquio de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE) organizado por el Departamento de Filología Francesa y celebrado los días 9, 10 y 11 de mayo de 2018 en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla bajo el lema La investigación en estudios franceses: un abanico de posibilidades / La recherche en Études françaises : un eventail de possibilités. El propósito del coloquio ha sido reunir a investigadores de diferentes ámbitos de Estudios Franceses, creando un espacio de diálogo en torno a cinco ejes temáticos: la literatura, la cultura, la lingüística, la traducción y la didáctica.