Mejor traducción

Candidatos XXV Premios Nacionales de Edición Universitaria

  • EL SEÑOR DE BEMBIBRE. CHINO
    -5%
    Titulo del libro
    EL SEÑOR DE BEMBIBRE. CHINO
    GIL Y CARRASCO, ENRIQUE
    Aunque Enrique Gil y Carrasco no cayó nunca en un completo olvido, sí parece haber sido recuperado ahora como uno de los escritores románticos más importantes de nuestras letras. La crítica actual ha concedido mayor importancia a su novela " El señor de Bembibre " que al resto de su producción literaria y crítica...
  • ADMIRANDA
    -5%
    Titulo del libro
    ADMIRANDA
    LIPSIO, JUSTO
    Esta obra es la traducción del latín de "Admiranda sive de Magnitudine romana libri IV" que constituyen una singular combinación de varias vocaciones humanísticas presentes en el conjunto de la obra de Justo Lipsio: la crítica textual, la reconstrucción histórica y la reflexión política. La traducció...
  • PARA SER BUEN PERIODISTA
    -5%
    Titulo del libro
    PARA SER BUEN PERIODISTA
    CHESTERTON, G.K.
    https://www.ceuediciones.es/presentacion-de-nuestro-libro-para-ser-buen-periodista/ ...
  • LAS SENTENCIAS BÁSICAS DEL CONSEJO CONSTITUCIONAL FRANCÉS
    -5%
    Titulo del libro
    LAS SENTENCIAS BÁSICAS DEL CONSEJO CONSTITUCIONAL FRANCÉS
    CERDA GUZMÁN, CAROLINA; GUGLIELMI, GILLES J.
    El Consejo Constitucional francés ha desarrollado una jurisprudencia profunda y sutil, tanto por el tecnicismo de su control como por el equilibrio de las soluciones que propone. Sin impedir la acción del Ejecutivo, protege rigurosamente los derechos del Parlamento y, con su interpretación de las normas de referencia, extrae con prudencia nuevos derechos y libertades.El estudio...
  • ASSAIGS D'HISTÒRIA COMPARADA DELS INTEL·LECTUALS
    -5%
    Titulo del libro
    ASSAIGS D'HISTÒRIA COMPARADA DELS INTEL·LECTUALS
    JURT, JOSEPH
    Jurt, en los escritos reunidos en este volumen, relaciona críticamente diversas culturas y también extiende el ámbito de estudio a las correspondencias entre prácticas discursivas en el campo de la sociología de la literatura y de la historia comparada de los intelectuales. El libro incluye dieciséis ensayos, una muestra significativa d...
  • IREMOS AL SOL
    -5%
    Titulo del libro
    IREMOS AL SOL
    DELAUNAY, SONIA
    Sonia Delaunay (Ucrania, 1885), pintora, diseñadora textil, muralista, apasionada por las artes visuales y poeta, nos legó unas memorias que permiten reseguir sus vaivenes profesionales y viajes, sus relaciones con críticos de arte y marchantes, su amistad con intelectuales y artistas más avanzados del momento, y su vida junto a su marido, el tambi&e...
  • MAHOMA EL EUROPEO
    -5%
    Titulo del libro
    MAHOMA EL EUROPEO
    TOLAN, JOHN
    La edición española del libro de John Tolan, "Mahoma el Europeo: percepciones occidentales del Profeta del Islam desde la Edad Media a nuestros días", tomó como base el texto publicado por Princeton University Press en 2019, "Faces of Muhammad: Western Perceptions of the Prophet of Islam from the Middle Ages to Today", aunque los ...
  • EICHMANN EN XERUSALÉN
    -5%
    Titulo del libro
    EICHMANN EN XERUSALÉN
    ARENDT, HANNAH
    Entre abril y diciembre del año 1961 se celebró en Jerusalén el juicio contra Adolf Eichmann, Obersturmbannführer (teniente coronel) de la SS, encargado de la expulsión judía entre 1938 y 1941, y luego responsable del transporte de judíos cuando se aplicó la Solución Final en 1942 bajo las órdenes de Reinhard H...
  • CINE EUROPEO Y FILOSOFÍA CONTINENTAL
    -5%
    Titulo del libro
    CINE EUROPEO Y FILOSOFÍA CONTINENTAL
    ELSAESSER, THOMAS
    La relación de la filosofía con el cine, del pensamiento con la imagen, es muy antigua: de la imagen de la caverna de Platón a la exigencia de Nietzsche de aprender a ver podría trazarse una historia de las imágenes con las que el pensamiento ha tenido que vérselas para componer y recomponer la realidad. La irrupción del cine, de...
  • EL EXCESO MÁS PERFECTO
    -5%
    Titulo del libro
    EL EXCESO MÁS PERFECTO
    AMARAL, ANA LUÍSA
    La antología "El exceso más perfecto" dispone de una extensa introducción y una bibliografía crítica preparada por Pedro Serra, profesor catedrático, crítico literario y traductor de la Universidad de Salamanca. La selección de poemas, llevada a cabo por Pedro Serra, concilia una muestra representativa del conjunto de la amplia obra de Ana Luísa Amaral, y, asimismo, una origina...
  • DIEZ CARTAS A MONTAIGNE: EL
    -5%
    Titulo del libro
    DIEZ CARTAS A MONTAIGNE: EL "UNO MISMO" Y EL "OTRO"
    TALVET, JÜRI
    Ampliación metadatos ...
  • WANG ZENGQI
    -5%
    Titulo del libro
    WANG ZENGQI
    LIYUN, WANG; MASIP, DÍDAC (TRADS.)
    Wang Zengqi (1920-1997), un dels escriptors contemporanis més exitosos a la Xina, narra cinc contes que van ocórrer en diferents zones i èpoques del país, durant el segle XX.En "Abstinència", ens presenta una història d'amor d'un monjo novell i Diari de Da Nao (gran llacuna), dos contes que es remunten a la República de la Xina, abans de l'esclat de la guerra contra els japones...
  • EL RISORGIMENTO
    -5%
    Titulo del libro
    EL RISORGIMENTO
    ARISI ROTA, ARIANNA
    Este es un libro donde el "Risorgimento" se aborda como un largo y atribulado viaje contemporáneo hacia la unidad de Italia, un viaje que parte de los tiempos napoleónicos, muy agitados pero cargados de promesas, para llegar a los años de la unidad, con sus desilusiones y arrepentimientos. Se trata de una historia de proyectos y de veleidades, de acciones y de sueños, de conjur...
  • SEVILLA, DEL RITO AL INSCONCIENTE
    -5%
    Titulo del libro
    SEVILLA, DEL RITO AL INSCONCIENTE
    MOLINIÉ, ANTOINETTE
    Sevilla, del rito al inconsciente, publicado en 2021 por la Editorial Universidad de Sevilla, en colaboración con la editorial Athenaica, es la versión española de la monografía La Passion selon Séville que la antropóloga del Centre Nationale de la Recherche Scientifique Antoinette Molinié había publicado previamente en fr...
  • ASKOTARIKO ADIMENAK MARTXAN
    -5%
    Titulo del libro
    ASKOTARIKO ADIMENAK MARTXAN
    POZO, MONTSERRAT DEL
    Liburu honen bidez, irakurleak jakingo du zer oinarri pedagogikotan funtsatzen den Montserrat ikastetxearen eguneroko jarduna, bai eta zer hezkuntza-jarduera bideratzen dituen askotariko adimenak lantzeko 0-6 urteko haurren artean, bizitzako aldi hori erabakigarriena baita burmuinaren garapen neurologikorako. Helburua beti bat bera da: haur jakintsuagoak eta zoriontsuagoak hezt...
  • LA ESENCIA DE LA NOVELA DE TSUBOUCHI SHOYO
    -5%
    Titulo del libro
    LA ESENCIA DE LA NOVELA DE TSUBOUCHI SHOYO
    SHOYO, TSUBOUCHI
    "La esencia de la novela" (Shosetsu shinzui) es el primer tratado teórico sobre este género en Japón y revolucionó el escenario literario al inicio de la era Meiji. Se trata de una obra imprescindible para entender el complicado desarrollo histórico de la literatura creativa, que en pocos años produciría frutos importantes en autores de diferentes tendencias. Si los jóvenes esc...
  • CARTAS SOBRE LA EDUCACIÓN
    -5%
    Titulo del libro
    CARTAS SOBRE LA EDUCACIÓN
    MACAULAY GRAHAM, CATHARINE
    Esta obra tiene el valor de traer a nuestros días la obra escrita en 1790 por Catharine Macaulay Graham al ser la primera traducción al castellano de "Letters on Education. With Observations on Religious and Metaphisical Subjets" Catharine Macaulay Graham (1731-1791), historiadora y filósofa inglesa, precursora del feminismo, tuvo un gran impacto...
  • ANDALUCÍA, VERDADES Y LEYENDAS
    -5%
    Titulo del libro
    ANDALUCÍA, VERDADES Y LEYENDAS
    PÉREZ, JOSEPH
    Se trata de un interesante y heterodoxo ensayo  de Joseph Pérez ,  que cuestiona con valentía las principales premisas que se erigieron en torno a la identidad de Andalucía —y por extensión muchas veces de España—, empezando, cómo no, por sus tópicos, donde la literatura romántica francesa, con sus li...
  • AL-SIRR AL-MA'UN FI MA KURRIMA BIHI AL-MUJLI'UN. EL SECRETO PRESERVADO SOBRE LA DISTINCIÓN CON QUE L
    -5%
    Titulo del libro
    AL-SIRR AL-MA'UN FI MA KURRIMA BIHI AL-MUJLI'UN. EL SECRETO PRESERVADO SOBRE LA DISTINCIÓN CON QUE L
    AL-SADAFI, TAHIR
    Aun siendo la hagiografía un género mayor dentro de la literatura sufí, no son muchas las obras medievales sobre santos de al-Ándalus y la región del Magreb que nos han llegado. La más antigua de ellas es "Al-Sirr al-ma?un fi ma kurrima bihi al-mujli?un", de ?ahir al-?adafi.En la versión que nos ha llegado, el tratado contiene las noticias y anécdotas de treinta y nueve santos,...
  • FIVE WOMEN WRITERS, FIVE WAYS OF WRITING
    -5%
    Titulo del libro
    FIVE WOMEN WRITERS, FIVE WAYS OF WRITING
    SILES, JAIME
    The five works compiled in this book all share elements that are also common to all the female authors studied: the willingness to be and to express oneself, as well as the desire to construct a 'self' upon which to base one's own identity. In this sense, María Teresa León's observations about her childhood and youth are interesting, as well as her view of men. Equally interest...
  • MARIA MONTESSORI, UNA HISTORIA ACTUAL
    -5%
    Titulo del libro
    MARIA MONTESSORI, UNA HISTORIA ACTUAL
    HONEGGER FRESCO, GRAZIA
    Grazia Honegger Fresco desarrolló durante más de cincuenta años una intensa actividad como educadora y heredera del legado pedagógico de Maria Montessori, de la que fue alumna en uno de los últimos cursos que dirigió.  Aplicó la fuerza innovadora de las propuestas de Montessori en jardines de infancia, Casas de Niñ...