Mejor traducción

Candidatos XXIII Premios Nacionales de Edición Universitaria

  • POESÍA FRANCESA
    -5%
    Titulo del libro
    POESÍA FRANCESA
    CLÉMENTSON CEREZO, CARLOS
    Carlos Clémentson (Córdoba, 1944), Doctor en Filología Románica por la Universidad de Murcia, es en la actualidad Profesor Jubilado de la Universidad de Córdoba, en la que durante 40 años ha impartido cursos de literatura española, francesa, catalana y gallega.Estos dos volúmenes recogen, en edición bilíngüe, con traducción métrica al castellano en verso blanco, una muestra del...
  • SHIMABARAKI, UNA CRÓNICA DE LA REBELIÓN DE SHIMABARA
    -5%
    Titulo del libro
    SHIMABARAKI, UNA CRÓNICA DE LA REBELIÓN DE SHIMABARA
    SAN EMETERIO, GONZALO
    Esta obra que presentamos es el cuarto volumen de la recientemente creada Colección Japón, cuyo objetivo es poner a disposición de un público más especializado ensayos sobre lingüística contrastiva del japonés y español, o acercar obras de filosofía, pensamiento, historia, literatura y arte, relevantes en el mundo japonés pero desconocidas en el hispanohablante. En este primer ...
  • LA NOVELA COMO GÉNERO LITERARIO
    -5%
    Titulo del libro
    LA NOVELA COMO GÉNERO LITERARIO
    BAJTÍN, MIJAÍL M.
    La colección PUZClásicos a la que pertenece el libro que se presenta al Premio incluye nueve títulos. Acoge textos fundamentales de grandes autores de todas las épocas y ramas del saber. Las obras se ofrecen en español y con elementos explicativos (introducciones y notas) que ayudan a su comprensión.Mijaíl M. Bajtín (1895-1975) es uno de los grandes estudiosos de la cultura y ...
  • LA CONSTRUCCIÓN DE IDENTIDADES REGIONALES EN ESPAÑA, FRANCIA Y ALEMANIA, 1890-1939
    -5%
    Titulo del libro
    LA CONSTRUCCIÓN DE IDENTIDADES REGIONALES EN ESPAÑA, FRANCIA Y ALEMANIA, 1890-1939
    STORM, ERIC
    1. ANTECEDENTES.Ediciones Complutense (https://www.ucm.es/ediciones-complutense) es el sello editorial de la Universidad Complutense de Madrid, creado a partir de la aprobación del Reglamento de Publicaciones (BOUC de 8 de abril de 2016). El catálogo de Ediciones Complutense se estructura en cinco grandes líneas: a) Investigación (monografías y revistas científicas); b) Docenci...
  • CULTURA / EL VELL I EL NOU HUMANISME
    -5%
    Titulo del libro
    CULTURA / EL VELL I EL NOU HUMANISME
    KLEMPERER, VICTOR
    La obra Cultura / El vell i el nou humanisme, escrita por Victor Klemperer y traducida al catalán por Marc Jiménez Buzzi, se inscribe en la colección Figura, que dirige Antoni Martí Monterde, especialista en el ámbito del comparatismo y la teoría literaria. Esta colección — única en su género y concepción— tiene dos bjetivos: la publicación de estudios académicos sobre literatu...
  • DE LA DEMOCRACIA EN LAS SOCIEDADES MODERNAS
    -5%
    Titulo del libro
    DE LA DEMOCRACIA EN LAS SOCIEDADES MODERNAS
    GUIZOT, FRANÇOIS; GRADIS, BENJAMIN
    La democracia constituye el eje central en torno al que se vertebra el mundo contemporáneo. A pesar de ello, el propio concepto de democracia no entró con muy bien pie en la Europa posterior a la revolución francesa de 1789. La experiencia revolucionaria dejó una fuerte impronta en la democracia, asociándose a la revolución, la violencia, el regicidio o la anarquía, que aparecí...
  • ADA LOVELACE
    -5%
    Titulo del libro
    ADA LOVELACE
    HOLLINGS, CHRISTOPHER; MARTIN, URSULA; RICE, ADRIAN
    La colección «Biografías» constituye un referente en el acercamiento de grandes personalidades de la ciencia, el pensamiento y la investigación académica a un público no especializado, pero interesado en los grandes avances intelectuales de nuestra sociedad. Compuesta en su gran mayoría por traducciones de diversos idiomas, el propósito de la colección no es otro que presentar ...
  • ANTONIO GRAMSCI. CADERNOS DO CÁRCERE E OUTROS ESCRITOS
    -5%
    Titulo del libro
    ANTONIO GRAMSCI. CADERNOS DO CÁRCERE E OUTROS ESCRITOS
    GRAMSCI, ANTONIO
    Sería inexcusable privar a una colección de grandes clásicos del pensamiento de la obra de uno de los grandes teóricos del marxismo, impulsor de aportaciones fundamentales en la evolución de la izquierda europea. En el contexto de los años más convulsos del siglo xx, Antonio Gramsci (1891-1937) fundó el Partido Comunista de Italia y fue víctima de la barbarie mussoliniana. En s...
  • LAS VIRTUDES EN LA PRÁCTICA MÉDICA
    -5%
    Titulo del libro
    LAS VIRTUDES EN LA PRÁCTICA MÉDICA
    PELLEGRINO, EDMUND; THOMASMA, DAVID
    Esta obra es la cuarta de esta colección, que empezó con dos libros que en el primer mes vendieron más de 100 ejemplares cada uno en Amazon en el año en el que salieron, El origen del cansancio y El hombre ante la vejez, a lo que siguió el título, Videos de ética clínica, un libro en el que se explica de forma práctica y directa parte de lo que ya publicó Pellegrino en el libro...
  • SOBRE EL ALMA
    -5%
    Titulo del libro
    SOBRE EL ALMA
    ARISTÓTELES
    El tratado aristotélico "Sobre el alma", que ha ejercido una enorme influencia en la historia del pensamiento europeo hasta el siglo XVIII, estudia los principios fundamentales de la ciencia de la vida, y se centra en lo que significa estar vivo para todo aquello que nace, se desarrolla y muere en el ámbito de la naturaleza física. Estar vivo se entiende de una manera general c...
  • LA ADMINISTRACIÓN DE LA CIBERSEGURIDAD
    -5%
    Titulo del libro
    LA ADMINISTRACIÓN DE LA CIBERSEGURIDAD
    PETRENKO, SERGEI
    El crecimiento de las tecnologías de la información y las comunicaciones las ha hecho irrumpir en nuestras vidas de forma global y con ello las amenazas que este nuevo entorno genera y a las que no siempre es fácil responder. Las nuevas tendencias tecnológicas, el internet de las cosas, el big data, han supuesto la necesidad de adaptación de las empresas. La industria 4.0 signi...
  • SÉNECA O EL ARTE DE LA VIDA
    -5%
    Titulo del libro
    SÉNECA O EL ARTE DE LA VIDA
    VON ALBRECHT, MICHAEL
    Edit.um han emprendido, el ambicioso proyecto de traducir al español algunas de las obras más prestigiosas del profesor von Albrecht, en colaboración con la Universidad de Heidelberg y en conjunción de las culturas alemana y española.Todas ellas van acompañadas de una brillante Presentación a cargo de Francisca Moya de Baño (Catedrática de Latín de la Universidad de Murcia), lí...
  • CALIFORNIADA
    -5%
    Titulo del libro
    CALIFORNIADA
    NAVARRO ANTOLÍN, FERNANDO; DE ITURRIAGA, S.J., JOSE MARIANO
    "Californiada" ofrece, por primera vez, una edición crítica del único manuscrito del poema que se custodia en la Sección de Manuscritos de la Biblioteca Nacional de México (nº 1600); se acompaña de una traducción filológica al castellano con los pertinentes comentarios o notas aclaratorias de toda índole al texto, así como de un exhaustivo estudio preliminar que ahonda en los r...
  • FUNDADORAS DE LA SOCIOLOGÍA Y LA TEORÍA SOCIAL 1830-1930
    -5%
    Titulo del libro
    FUNDADORAS DE LA SOCIOLOGÍA Y LA TEORÍA SOCIAL 1830-1930
    LENGERMANN, PATRICIA M.; NIEBRUGGE, GILLIAN (EDS.)
    Este libro reivindica el papel de la mujer en la sociología. La historia de esta disciplina y su desarrollo está incompleta sin ellas. Hombres y mujeres colaboraron en su nacimiento. En algunos casos de forma evidente: la ordenación y publicación de Economía y Sociedad por Marianne Weber colocó a Max en el lugar privilegiado que ocupa. Con frecuencia, esta colaboración consisti...