Las Aclaraciones a la poesía de H´lderlin fueron escritas entre 1936 y 1968. En el prólogo a la segunda edición escribió Heidegger: ´Dichas aclaraciones forman parte de un diálogo entre un pensar y un poetizar cuya singularidad histórica nunca podrá ser demostrada por la historia de la literatura, pero sí por ese diálogo pensante´. Este diálogo pensante con la poesía de H´lderlin se inició a principios de los años treinta, cuando Heidegger comenzó el pensar de la historia del ser, en cuya formulación no dejó de acompañarle H´lderlin. El volumen contiene además un Apéndice con una reproducción fotográfica de la segunda y la tercera versión del esbozo del himno ´Grecia´ con numerosas anotaciones al margen hechas por el propio Heidegger.
