Toda la poesía de Pello Zabaleta es un yo que contempla lo que le rodea, que sufre, se alegra, llora, reza a cuenta de lo que vive o desvive. Es él mismo frente al mundo o sus circunstancias, armado con la palabra. Los poemas son signos que expresan lo que ha habido en su mente, rastros que nos indican lo que acontece cuando el poeta vive o siente. La constancia es una de las virtudes de Pello Zabaleta, autor de varios libros que son casi siempre el mismo: un sentir sobre el destino del hombre, un pensar sobre la condición humana (Felipe Juaristi, en el prólogo de ete libro). Bigarren bizia - La vida paralela reúne ocho libros de poemas.
