"Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua" nació en el año 2008 con un triple propósito: reunir trabajos dispersos sobre cuestiones lingüísticas y culturales atinentes a la historia del español en ambos mundos para dar cuenta de investigaciones en curso; contribuir, por medio de entrevistas, al conocimiento de algunas claves de la lingüística histórica actual; y, en tercer lugar, por medio de las recensiones de la bibliografía imprescindible referente a lo histórico, particularmente del ámbito léxico, informar sobre las principales novedades editoriales. Con la división en secciones que presenta cada número se logra la mezcla de lo estrictamente investigador ("Artículos", de carácter monográfico, y "Miscelánea", de carácter abierto), divulgativo ("Entrevista" y "Actividades científicas") y crítico ("Reseñas y notas biblio-gráficas" y "Bibliografía", vaciado sistemático del catálogo de la Biblioteca del Cilengua de aquellos trabajos relacionados con el tema del monografía.
El leitmotiv de los trabajos de "Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua" es la historia del español entendida en sentido amplio, desde los orígenes remotos de la lengua hasta el mismo momento presente, por lo que esta publicación está dirigida a investigadores y profesionales interesados en los avances de la lingüística hispánica.
