Medikuntzako ikasleek beren bidean digestio-arloari buruzko kalitatezko materiala izateko ilusiotik jaio da liburu hau: digestio-aparatuko patologiaren oinarriak azaltzen dira modu erakargarrian, eta eskuz egindako irudi anatomikoek artisau-kutsua ematen diote. Benetako kasu klinikoak endoskopien eta beste proba osagarri batzuen bidez aurkezten dira, ikaslea errealitatera hurbildu nahian. Liburu hau baliagarria izan daiteke Medikuntzako ikasle eta irakasleentzat, Erizaintzako ikasle eta irakasleentzat, zein pazienteekin lan egiten duten internista, familia-mediku edo gastroenterologoentzat. Patologiaren oinarrietan murgiltzeko aukera paregabea eskaintzen du, eguneroko lanari zentzu handiagoa emateko asmoz.
(traducido del original en euskara)
Este libro nace para proporcionar al alumnado de Medicina material de calidad en euskera sobre el área digestiva: se explican de forma atractiva los fundamentos de la patología en el aparato digestivo, y las imágenes anatómicas hechas a mano le dan un aire artesanal. Los casos clínicos reales se presentan mediante endoscopias y otras pruebas complementarias, intentando aproximar al alumnado a la realidad.
Este libro puede servir tanto a estudiantes y profesores de Medicina como a estudiantes y profesores de Enfermería, al igual que a internistas, médicos de familia o gastroenterólogos que trabajan. Ofrece una oportunidad única de adentrarse en las bases de la patología con la intención de dar más sentido al trabajo diario.
