Originalmente editado por Siglo XXI en el año 1968, este texto seminal de Stanislavski vuelve a ver la luz en las librerías en una nueva edi ción dentro del marco de la colección Voces del Este. La introducción de David Magarshack ¿una de las mejores y más extensas disertaciones sobre el genio y su obra¿ es ya en sí misma un valor seguro de este li bro en el que Stanislavski comparte su genialidad con el lector en su texto sobre el -sistema y métodos del arte creador-. Se trata también de un gran libro para estudiantes y profesionales de la ópera, ya que el maestro ofrece aquí sus enseñanzas para esa disciplina. Esta nueva edición cuenta, además, con un prólogo de Juan Carlos Corazza, direct or de teatro, maestro de actores y creador del Estudio Corazza para el actor de Madrid. Konstantin Stanislavski, seudónimo de Konstantin Se rguéievich Alexéiev (Moscú, 1863-1938), fue actor, director y teórico teatral ruso. Tras participar en varios movimientos de vanguardia, fun dó en 1898, con Nemiróvich-Dánchenko, el Teatro del Arte de Moscú, que puso en escena las grandes obras de Chéjov. Pronto empezó a desarroll ar su sistema de interpretación, que pretendía que el mundo emotivo de los personajes fuera proyectado al espectador de forma verídica y ale jado de toda artificialidad, en un efecto de -realismo psicológico-. D espués de la revolución soviética se dedicó exclusivamente a su trabaj o de investigación, expuesto en sus libros. En 1918, Stanislavski fund ó el Primer Estudio como escuela para jóvenes actores y escribió varia s obras entre las que destacamos El trabajo del actor sobre sí mismo ( Alba, 2003), La construcción del personaje (Alianza, 1999) o Mi vida e n el arte (García Verdugo, 1997).
