La Revista de Filología Española dedicó en 1992 los fascículos 3 y 4 del volumen LXXII como número extraordinario, al estudio del español en América. Al mismo tiempo, su Consejo de redacción acordó la publicación de aquellas páginas como un Anejo de la misma. Por diferentes circunstancias, los materiales impresos entonces no han podido ver nuevamente la luz hasta hoy. Con ellos, reanudamos la colección de los anejos, interrumpidos durante un largo lapso de dieciocho años.