Esta obra se ocupa de la reconstrucción e identificación del amplio patrimonio librario de Diego de Anaya (1357-1437), eclesiástico y consejero real que ocupó sucesivamente los obispados de Tuy, Orense, Salamanca y Cuenca y llegó a ser arzobispo de Sevilla. La mayor parte de su biblioteca, en torno a 400 títulos, se conserva hoy en día en la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, proveniente del Colegio Mayor de San Bartolomé, del que Anaya fue fundador. En su reconstrucción se han manejado fuentes inéditas estudiadas por primera vez de forma exhaustiva, entre las que destaca el «Inventario del Colegio de San Bartolomé de Salamanca», BnF, ms. Espag. 524, del siglo XV, que se transcribe en su totalidad en el apéndice documental.
La investigación del Dr. Tavelli aporta novedades respecto a obras tan relevantes para la historia de España y América como «El libro de buen amor» (ms. 2663), el «Liber sancti Jacobi» (ms. 2631) o la «Historia de España» de Alfonso X (ms. 2022), que permiten calibrar de modo más adecuado el fondo antiguo de la librería universitaria pero también la figura de Diego de Anaya y su influencia en la siguiente generación de intelectuales humanistas, que abrirán en el siglo XVI una etapa de esplendor en el pensamiento y la cultura españoles.
