Los "Elementos Etymológicos según el Methodo de Euclides", los "Apuntamientos para un Discurso Apologético sobre Etimologías" y el "Discurso Apologético por el Arte de rastrear las más oportunas Etimologías de las Voces Vulgares" de Fr. Martín Sarmiento son obras de naturaleza teórica, de intencionalidad apologética y pedagógica. Tratan de exponer su ideología lingüística para fundamentar sobre ella el estudio de las etimologías, que su siglo consideraba sin base científica. Formula una serie de reglas evolutivas o teoremas, muchos de ellos acertados, que intentan explicar como del latín se pasa al castellano y al gallego. Eran alteraciones regulares, no corrupciones sin sentido como se creía entonces.
