La dilatada vida y la vasta obra de Ezra Pound (1885-1975) han sido durante mucho tiempo objeto de perplejidad. La polémica y la admiración se han entremezclado en muchos casos con la confusión, a la hora de las valoraciones, como resultado, sin duda, del patente desconocimiento de aspectos de su obra y de las circunstancias y condicionamientos que la rodearon.
Llamado en ocasiones el "poeta de poetas", por su profunda influencia en la literatura de expresión inglesa del sigo XX, el poeta y crítico Pound produjo una obra asombrosamente extensa y polifacética. Nacido en Estados Unidos, pasó la mayor parte de su vida en Europa (Londres, París, Italia), donde alcanzó el éxito literario. Poeta, prosista, creador del movimiento imagista, impulsor del modernismo literario, promotor de innumerables iniciativas publicísticas, asociado y amigo de los mayores escritores anglosajones contemporáneos (T.S. Eliot, William Carlos Williams, Yeats, James Joyce, Hemingway…), las actividades de Pound como escritor abarcan aspectos tan insólitos como la traducción de poesía primitiva china o la realización de versiones de piezas de teatro No japonés. Pero Pound no fue únicamente un literato. Mantuvo con obsesión creciente ideas económicas propias relativas al papel del dinero, la banca y el crédito. Y toda una teoría política de tinte reaccionario y base conspirativa. Durante los años 30 y 40 Pound se adhirió al fascismo, lo que le convirtió en una figura definitivamente controvertida. Pasada la segunda guerra mundial tuvo que afrontar una acusación de traición a su país, Estados Unidos, y el internamiento en un sanitario psiquiátrico. Pero, en definitiva, el central de su obra –la poesía, especialmente "Los Cantos"– ha sido objeto de reconocimiento y le ha convertido en uno de los principales poetas de lengua inglesa del presente siglo. La biografía del Noel Stock reconstruye con detenimiento una vida tan azarosa como contradictoria y una obra tan vasta como dispersa y plural.
