Guatemala: entre el dolor y la esperanza representa un esfuerzo de aproximación general a la multifacética y compleja realidad de Guatemala; una realidad lacerante y dolorosa, pero también preñada de esperanza.
Guatemala es un país rico en recursos humanos y materiales. No obstante, la mayoría de sus habitantes viven hundidos en la más desoladora miseria. Un sistema político excluyente, tan férreo como injusto, es el generador de las crecientes desigualdades sociales; la política económica está diseñada para beneficio de una privilegiada minoría, mientras la mayoría de la población enfrenta inerme cada día un angustioso reto por la supervivencia. Una violencia sistemática ejercida desde las esferas del poder ha sido el recurso histórico utilizado para mantener esa situación.
Pero la esperanza está presente. Muchos miles de guatemaltecos, en el pasado reciente, han ofrendado lo mejor de sí mismos, e incluso la propia vida, en el general esfuerzo por transformar esa realidad de muerte. La conciencia crece. Las organizaciones populares, laborales, indígenas, humanitarias y revolucionarias acrecientan su caudal. Probablemente, en un futuro no lejano, Guatemala dejará de ser conocida como el país de las masacres, la militarización y la miseria, y comenzará a ser conocida como un país donde se abran paso la paz, la solidaridad y la libertad.
