Este texto relata fundamentalmente lo ocurrido en Castilla durante los reinados de Alfonso VIII, Enrique I y Fernando III hasta la conquista de Córdoba en 1236; hace frecuentes y cíclicas referencias a los otro s reinados hispánicos y no olvida acontecimientos europeos coetáneos. La obra ofrece la particularidad de ser la última crónica hispana escr ita en latín, siendo varios los datos históricos que proporciona en ex clusiva. Escrita, en dos etapas, entre los años 1223 y 1239, ha llegad o hasta nosotros en un manuscrito anónimo del siglo XV cuya autoría se atribuye a Juan, obispo de Osma y canciller de Fernando III.
