En este estudio se propone un nuevo modelo de comprensión de lo que sucedió con el texto de Terencio entre la muerte del autor -momento en el que se configura su primera tradición editorial- y la Edad Media -época a la que corresponde la mayor parte de nuestros manuscritos conservados-, mediante el análisis de los datos de carácter textual, codicológico, formal e histórico que tenemos a nuestra disposición en el momento actual.