BRUÑA BRAGADO, MARÍA JOSÉ (COORD.)
El vacío crítico en torno a la dilatada, versátil y espléndida obra creativa de la escritora uruguaya Ida Vitale, que cuenta con los más importantes reconocimientos de la literatura en español, ha sido, hasta época reciente, flagrante. La poeta, traductora y prosista, Doctora Honoris Causa por la Universidad de la República (Uruguay), ha recibido el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2015, el Premio Internacional de Poesía García Lorca 2016, el Premio Max Jacob 2017 y, finalmente, el máximo galardón de las letras hispánicas: el Premio Cervantes de Literatura 2018.
La literatura es “lo que se trata de hacer con lo que el mundo ofrece”, dice Ida Vitale y acaba convirtiéndose en un lugar, siempre exigente, para quedarse, para morar. Este volumen, titulado precisamente Ida Vitale. La escritura como morada, editado de forma exquisita por la Colección Escritores del Cono Sur de la Universidad de Sevilla, contribuye, de manera importante, a llenar el vacío crítico mencionado. Académicos, ensayistas y escritores de ámbito internacional (México, Uruguay, Estados Unidos, Venezuela, Colombia, Perú o España) de la talla y el prestigio de Hugo Achugar, Ana Inés Larre Borges, Luis Bravo, Hebert Benítez Pezzolano, Aurelio Major o José Luis Gómez Toré exploran con rigor y lucidez el fondo y forma de unos poemas y textos en prosa que hacen de la dificultad y el desafío lingüístico su esencia. Los trabajos se articulan a partir de ejes que se cruzan infatigable y significativamente en el universo vital de una de las escritoras imprescindibles de nuestro tiempo: naturaleza y ciencia, canto y música, traducción y pintura, filosofía y misterio, tradición y tiempo. La obra, que intenta abrir sendas o cauces teóricos (“abrir palabra por palabra el páramo”) a los futuros investigadores, incluye también una entrevista y dos conferencias inéditas realizadas a la autora, una evocadora sección de cierre constituida por algunos homenajes creativos ofrecidos de ambos lados del Atlántico y una bibliografía crítica autorizada.
Por último, es crucial señalar que Jerónimo Pizarro y Fernanda Trías, del Departamento de Humanidades y Literatura de la Universidad de los Andes, han propuesto una edición colombiana del presente compendio crítico, lo que muestra la entidad e importancia de esta monografía para los investigadores y especialistas de literatura hispanoamericana a nivel mundial.
Aunque es pronto para notar la repercusión de esta publicación a partir de notas o reseñas, los medios culturales Brecha y La diaria de Uruguay publicarán próximamente dos reseñas sobre el libro, escritas por críticos como Gabriela Sosa San Martín. Asimismo, el crítico cultural uruguayo Pablo Silva Olazábal tiene prevista una presentación del libro en su prestigioso programa radiofónico “La máquina de pensar”.
https://elpais.com/cultura/2019/04/23/actualidad/1556020824_948756.html
https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/vitale_ida.htm
https://premioreinasofia.usal.es/ida-vitale-2015/
https://elpais.com/cultura/2019/04/23/actualidad/1556010411_023459.html
https://elpais.com/cultura/2016/10/13/actualidad/1476362177_780373.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Ida_Vitale
https://www.culturagenial.com/es/ida-vitale-poemas/
http://amediavoz.com/vitale.htm
https://elpais.com/cultura/2021-11-15/ida-vitale-respecto-a-mi-abuela-si-soy-joven.html
https://www.planetadelibros.com/autor/ida-vitale/000029222
https://www.lavanguardia.com/lacontra/20220405/8176845/creo-calma-arregla.html
La obra de la escritora uruguaya Ida Vitale ha sido inmerecidamente desconocida hasta tiempos y honores recientes (Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Premio Alfonso Reyes, Premio Federico García Lorca, Premio Max Jacob, Premio Cervantes).
Este estudio colectivo se propone contribuir a llenar ese vacío crítico. En primer lugar, es importante destacar que el libro se abre con dos imprescindibles conferencias inéditas que la escritora uruguaya dictó los días 13 y 28 de octubre del año 2008, coincidiendo con su estancia en Madrid como invitada en el programa Poeta en Residencia de la Residencia de Estudiantes, y que se revelan fundamentales para conocer tanto su formación intelectual como los matices de su poética: "Lo que me ofreció el mundo cuando empecé a escribir" y "Lo que traté de hacer con ello". Por otra parte, el libro incorpora una personalísima entrevista titulada "Una mujer sin reloj. Conversación con Ida Vitale", entrevista realizada por Néstor Sanguinetti y Margarita Muñiz. Sin embargo, el aporte más valioso del libro lo constituyen los 12 trabajos críticos de prestigiosos investigadores de Uruguay, México, Estados Unidos y España que están articulados en torno a tres ejes críticos: "Observación natural y señas del canto", que se centra en la importancia de la naturaleza en su poesía, "Diálogos con la tradición, aprendizajes, huellas" que contiene artículos que exploran las conexiones intertextuales de su obra con diversas tradiciones literarias y "Fisuras, umbrales y hallazgos del lenguaje: poética y poesía". Por último, una sección de homenajes creativos de poetas internacionales pone el broche de oro al libro con colaboraciones de Perú, Venezuela, Colombia, España, Uruguay o México.
Las dos jornadas de conferencias, mesas redondas, lecturas e intervenciones que el Centro Cultural de España en Montevideo organizó en diciembre de 2019, arropadas por la singular y atractiva exposición "Idamanía", fueron cruciales para dar visibilidad, estimular y promover la escritura de trabajos críticos, investigaciones de calado y tesis doctorales acerca de la obra de Vitale, cuya ausencia flagrante en los programas, libros de textos y manuales de las aulas de educación primaria, secundaria y universitaria, tanto en Europa como en América, sea quizá una de las carencias más notorias en planes de estudio e investigaciones. Considero que más allá de los premios y reconocimientos, de los doctorados Honoris Causa, la obra de una autora, de un autor, está viva porque la leemos. El interés de Fernanda Trías y Jerónimo Pizarro, del Departamento de Humanidades y Literatura de la Universidad de los Andes, quienes han propuesto una edición colombiana del presente compendio crítico, supuso un estímulo adicional en su elaboración que no puedo dejar de referir.
