El presente libro recopila, traducidas por primera vez al castellano, algunas de las aportaciones más decisivas de Sanjay Subrahmanyam, cuya obra es fundamental para comprender la época moderna. Historiador creativo y prolífico, su forma de hacer historia, basada en la perspectiva de la historia global o en las «historias conectadas», término que él mismo acuñó, permite conocer la relación entre individuos, sociedades, ideas y prácticas en todo el mundo moderno. En este volumen se ocupa del imperio portugués en Asia, de los intercambios entre los imperios ibéricos, de los imperios modernos desde una óptica comparada, así como de ciertas formas de conexión entre Europa y el sur de Asia durante este periodo. Más que factores concretos, como podrían ser las personas que vivieron entre mundos diferentes o los textos generados por la confluencia de culturas varias, Subrahmanyam aborda la enorme dimensión de las entidades políticas y de la magnitud de los inmensos espacios geográficos.
“Imperios entrelazados” recopila, traducidas por primera vez al español, algunas de las aportaciones más decisivas de Sanjay Subrahmanyam, cuya prolífica obra es fundamental para comprender la época moderna. La traducción del inglés, realizada por Rosa Pérez (con la aportación, en un artículo, de Francesc Reyes y Susana Rodríguez, así como de Noelia Moreno para el portugués), ha sido cuidadosamente revisada por tres especialistas en este período, Joan Lluís Palos, Diego Sola y Joan-Pau Rubiés, cuya edición académica supone un valor añadido a la calidad de la traducción. La obra permite el encuentro de los lectores en español con el trabajo de un historiador considerado un auténtico “game changer” de la historiografía internacional. Los estudios recogidos en este libro sugieren un itinerario de lectura que diverge de los propuestos por ediciones portuguesas o italianas, y permiten a nuevos lectores acceder en su propia lengua a la innovadora y cautivadora narrativa de Subahmanyam.
Queria edicion ebook para comprar desde Brasil.
