Este trabajo consiste en el estudio de un autor renacentista, Benito Arias Montano (1527-1598), mediante la edición de una de sus obras poéticas neolatinas, las Odae uariae, publicadas en el entorno primero de los Poemata in quattuor tomos distincta (Amberes, 1589), una recopilación de las poesías de Montano.