Les cartes romanes de mossèn Pinya, la seva correspondència familiar (1717-1718) en el català de Mallorca d'aquella època, descobertes per Roman Pinya entre una sèrie de papers vells, donen una imatge dels conflictes soterrats a una societat mallorquina on la intolerància cap als xuetes provocava situacions de discriminació i repressió profunda.