Presenta los once proyectos editoriales que formarán los volúmenes iniciales de la colección ´El Paraíso en el Nuevo Mundo´, una serie cuyo propósito es contribuir al reconocimiento del pasado colonial hispanoamericano a partir de ediciones críticas o anotadas de textos de los siglos XVI al XVIII. Entre ellos, ´Los infortunios´ de Alonso Ramírez, el ´Neptuno alegórico´ de Sor Juana Inés de la Cruz o el propio ´El Paraíso en el Nuevo Mundo´, de León Pinelo.
