L'objectiu d'aquest treball és reunir en un nomenclàtor manejable tota la toponímia corresponent a nuclis de població de les Illes Balears, des de les principals ciutats fins al més petit racó de cases, passant per viles, llogarets, caserius, alqueries, ravals, barriades i urbanitzacions modernes. La realització d'aquest nomenclàtor ha comportat un treball en dos vessants: d'una banda una proposta de regularització formal de la toponímia tradicional, i, per una altra, la investigació de noms alternatius per a aquelles urbanitzacions que els seus promotors van batiar amb noms allunyats de la més mínima sensibilitat i respecte pel mitjà i la cultura del país. Finalment, un criteri sempre present en la nostra tasca és la referència al marc nacional identificat amb el conjunt de la comunitat lingüística catalana. És una conseqüència inevitable el rebuig de denominacions sorgides de referents aliens, com Palma ?de Mallorca?, o la proposta d'ajuntar determinants a noms repetits com Alcúdia, Muro, Sa Pobla, per als quals s'ofereixen propostes alternatives.
