Este libro trata de la correspondencia que un padre chino que emigró a Cuba en los años veinte mantiene con su hijo, en la remota Guangdong, entre 1952 y 1975. El padre, Huang Baoshi (Fernando Wong, 1898-1975), fue uno de los líderes de los chinos residentes en Cuba y ejerció la presidencia vitalicia del Casino Chung Wah de Sagua la Grande. El autor, destinatario de las cartas, comenta el intercambio epistolar de forma amena y en un estilo cargado de emociones que resulta genuino y conmovedor. Los contextos sociales cubano y chino presentan sus respectivas particularidades y se transforman, a veces de un modo radical, con el paso del tiempo, pero el amor y el afecto paterno son perennes y comunes a toda la humanidad. Esta es, justamente, la esencia de la obra.
HUANG ZHUOCAI es profesor jubilado del Departamento de Lengua y Literatura Chinas de la Universidad de Jinan (Guangzhou, China). En 2006, 2011 y 2016 publicó las cartas de su padre comentadas en editoriales de China y Cuba. En 2017 vio la luz su libro "Ensayos sobre Cuba". Seguir la pista de los chinos cubanos y, con motivo del 170 aniversario de la llegada de chinos a Cuba, participó en la obra colectiva titulada De los culíes chinos a la vanguardia de las reformas. Ha sido galardonado con el Premio Mundial de Literatura de Chinos de Ultramar.
