DERGAL, VIKTORIYA;FILENKO, NATALIYA;POLYAKOVA NESTERENKO, OKSANA
Este libro es el primer y único volumen bilingüe creado para llegar a los acogidos ucranianos en Valencia. Se trata de un proyecto cultural único con el que los ucranianos pueden recorrer Valencia encontrando asociaciones culturales con su país. En este libro se han sumado diferentes peronas: una guía turística ucraniana, una lingüista, un profesor de historia y una fotógrafa, para invitar a explorar los encantos de la Valencia antigua y moderna, desde un punto de vista divulgativo y capaz de ser comprendido por los ciudadanos. Se invita al lector a sumergerse en ocho cautivadoras rutas por las calles de la ciudad, conectar con las tradiciones y la cultura valenciana, y viajar a través de intrigantes encrucijadas históricas que vinculan España y Ucrania, y la entrada simbólica a Europa desde el oeste y el este. Este libro está alineado con los objetivos esenciales de la Agenda para el Desarrollo Sostenible hasta 2030: las personas, el planeta, el bienestar, la asociación y la paz. El formato elegido permite completar los textos con imágenes de calidad, tanto las fotografías como los dibujos del ilustrador, Hugo Barros, reconocido por su calidad artística. La obra ha sido difundida en varias presentaciones en las que ha participado el cónsul de Ucrania en Valencia y el de Barcelona, este último ha querido repetir este proyecto y su formato de divulgación en un libro visual como este. Además el éxito del libro ha llevado a un nuevo proyecto con la misma intención pero en formato audiolibro. Consulado Honorario de Ucrania en Valencia: https://www.facebook.com/ConsuladoUcraniaValencia/posts/386499570663823. https://www.tusnoticiasdelasafor.es/index.php?option=com_k2&view=item&id=54263:el-campus-de-gandia-de-lupv-acull-la-presentaci%C3%B3-del-llibre-%E2%80%9Cpaseando-por-val%C3%A8ncia-encrucijadas-hist%C3%B3rico-culturales%E2%80%9D
Descubre con afecto el volumen bilingüe que hemos creado con pasión para los amantes de la cultura y la historia. Este libro, guiado por un equipo diverso de personas que incluye: una guía turística, una lingüista, un profesor de historia y una fotógrafa, te invita a explorar los encantos de la Valencia antigua y moderna. Sumérgete en ocho cautivadoras rutas por las calles de la ciudad, conéctate con las tradiciones y la cultura valenciana, y viaja a través de intrigantes encrucijadas históricas que vinculan España y Ucrania, y la entrada simbólica a Europa desde el oeste y el este. Nuestro propósito coincide con los objetivos esenciales de la Agenda para el Desarrollo Sostenible hasta 2030: las personas, el planeta, el bienestar, la asociación y la paz ¡Disfruta del recorrido!
