En el 16 Congreso de Euskaltzaindia, que tuvo lugra en octubre de 2008, varios estudiosos analizarón las lenguas históricas de los Pirineos (euskara, aragonés, occitano y catalán) y sus diferentes campos de estuidio: toponomia, literatura, dialectología, sociolinguística y nuevas tecnologías.