Una de las primeras novelas del Man Booker Prize y Príncipe de Asturias de las Letras JohnBanville, en la que indaga sobre la memoria, la familia y el fin de la inocencia.
Novela galardonada con el Allied Irish Bank´s Prize y el Irish Arts Council Macaulay Fellowship.
-Existo, luego pienso. Eso parece innegable. En esta casa desmadrada dedico las noches a devanar mis recuerdos.-
Cuando Gabriel Godkin regresa a Birchwood tras varios años, la gran casa familiar no es más que una propiedad ruinosa con habitantes enajenados. Hurgando en los recuerdos, rememora sus primeras experiencias de amor y de pérdida, pero los desastres se suceden y el joven decide huir con un circo ambulante para buscar a su hermana gemela, desaparecida tiempo atrás. Pronto descubrirá que el hambre y el malestar acechan el campo y que Irlanda también está arruinada.
La crítica ha dicho...
-Regreso a Birchwood representa un punto de inflexión en la literatura irlandesa contemporánea: es una novela en la que la historia se convierte en una divertida comedia negra repleta de alborotos rurales y de personajes góticos, y un sentido de desconcierto hacia la naturaleza del universo llena sus páginas.-
Colm Tóibín
-El mejor escritor en activo en su idioma y, si hay justicia, Nobel cercano... Pericia y elegancia... Leemos a Banville para recordar qué era eso de leer.-
Rodrigo Fresán, ABC Cultural
-El más respetado de los escritores irlandeses, el mayor estilista en lengua inglesa.-
Elena Hevia, El Periódico de Cataluña
-John Banville, recurrente candidato al Nobel, se mueve en terrenos proustianos y nabokovianos armado con un arma definitiva: el estilo.-
Nadal Suau, El Cultural
-A las palabras, John Banville, autor insólito, sugerente, les saca brillo.-
Jesús Ruiz Mantilla, El País
-La grandeza de Banville reside en su prosa límpida, armada frase a frase con maneras de orfebre.-
Javier Aparicio Maydeu, Babelia
-Solo unos pocos escritores son auténticos estilistas, capaces de encandilar al lector con palabras mágicas. Entre estos pocos bendecidos, en diferentes modos, se encuentran Fitzgerald, Updike, Styron, Capote y Chandler. Y también el novelista irlandés John Banville es miembro de la fraternidad.-
Washington Post Review
-Birchwood es una de las más deslumbrantes hazañas de la literatura irlandesa en lo que va de siglo.-
Seamus Deane
-Regreso a Birchwood cuenta la vuelta de Gabriel Godkin a casa, bajo ese pretexto la novela reflexiona sobre los recuerdos, la distorsión de los mismos y la vida, el amor y la pérdida; de los recuerdos como reflejos de la luz bajo el agua en movimiento. [...] Elegancia, sutileza, profundidad, poesía y un tempo único en John Banville.-
Huffington Post
-Lo que define y deleita es la prosa y voz narrativa de Banville: acaso la mejor y más exquisita entre los escritores británicos en activo.-
Rodrigo Fresán, Vanity Fair
-Una divertida comedia negra repleta de personajes góticos.-
Miren Artetxe, Gara Zazpika