L'obra és una antologia de textos catalans del s. XII fins al s. XVIII, agrupats per tipus de text o gèneres. Es tracta d'un material representatiu de les varietats històriques de la llengua no literària per a la iniciació a la filologia en el sentit clàssic de l'estudi de la llengua del passat en els textos. S'hi pot identificar l'evolució del catlà en les seves diverses variants i estils d'escriptura, i alhora els textos mateixos ofereixen elements per a la comprensió dels contextos culturals en què es van generar.
