Este dossier se propone aplicar al mundo hispánico la noción de «transferencia cultural», en su diversidad y riqueza, con el fin de abrir perspectivas nuevas en la historiografía cultural. Los autores, especialistas en distintos campos universitarios (historia, filología hispánica, literatura comparada), tratan de temas variados, de la época moderna hasta el mundo contemporáneo: historia religiosa e historia del libro, psicoanálisis, teatro, literatura. La contribución de Michel Espagne, cuyos trabajos en el ámbito de los estudios transferenciales son una referencia fundamental, enmarca los diferentes artículos en una reflexión más amplia. Este dossier permite, por lo tanto, interrogarse sobre la pertinencia y el uso de dicha herramienta teórica en diversos campos del conocimiento. Pretende, además, abarcar distintos temas de investigación enfocándolos desde un punto de vista dinámico, internacional e intercultural.