Muchos de los haikus de "Un buzón en el desierto" son herederos de una tradición occidental, cuyos mayores exponentes serían poetas como Juan José Tablada o Jack Kerouac; otros, más cerca del rigor formal del auténtico haiku japonés, remiten a la métrica y al carácter clásico. Es la de Aitor Francos (Bilbao, 1986) una poética de la observación, a partir de impresiones pasajeras, que se ofrecen a la experiencia de un tiempo volátil, perecedero, donde lo insignificante y lo fugaz cobra nueva vida, y capta en toda su esencia los dones de la naturaleza.
