DE LA TORRE, ALFONSO; GARCÍA LÓPEZ, JORGE (ED.)
Visión deleytable nació con la repetida e ingenua voluntad de recopilar el saber de la época, a modo de enciclopedia medieval. Pronto la curiosidad de unos y otros propició el nacimiento de numerosos manuscritos hijos de múltiples y no siempre cuidadosas manos. Las mismas exigencias escolares provocaron una difusión a veces precipitada que produjo heridas y hasta mutilaciones en la obra de Alfonso de la Torre. La edición de Jorge García López describe detalladamente los manuscritos existentes, analiza las sucesivas impresiones e intenta recuperar, con un excelente aparato crítico resultado de una ímproba investigación, la autenticidad primera de la Visión.
«The publication of a modern critical edition of the Visión is long overdue. [...] A cursory examination of the critical text reveals an edition which appears to have been carried out meticulously» (Victoria A. Burrus, Hispanic Review).