Pedro Sánchez-Prieto Borja, María Jesús Torrens Álvarez y Delfina Vázquez Balonga, Coords.
A diferencia de los rasgos lingüísticos propios de otras regiones españolas, que han sido objeto de atención preferente dentro de la Filología española, son pocos los trabajos centrados en la situación histórica del habla de Madrid. No obstante, no es posible entender cómo es el español de hoy, su variedad registral, social y geográfica sin su estudio. Los trabajos que se recogen en este volumen pretenden no solo dar cuenta de las posibilidades que para la investigación de la historia del habla de Madrid tienen los archivos madrileños, sino presentar una descripción amplia y detallada, que parte en ocasiones de fuentes inéditas. Para ello, se han seleccionado tipos textuales distintos, que abarcan desde la Edad Media hasta el siglo XIX: procesos judiciales, inventarios de bienes, cartas, escritos de personas de nivel sociocultural bajo, registros de grado medio de instituciones como la Hermandad del Refugio, nombramientos, deslindes, acuerdos económicos, etc. De este modo, se ha procurado obtener la mayor variedad discursiva y sintáctica posible y, sobre todo, el reflejo de la lengua de uso, siempre dentro de los condicionamientos de su plasmación escrita.
