de Viau, Théophile; Miñano Martínez, Evelio (ed.)
?Los amores trágicos de Píramo y Tisbe? (?Les amours tragiques de Pyrame et Thisbe?) es la única obra dramática conservada del poeta Théophile de Viau (1590-1626), una de las voces más singulares de la literatura francesa del primer tercio del siglo XVII. Afamado poeta en su momento, con importantes relaciones con la nobleza francesa, lo que le hizo participar en las tensiones políticas de su tiempo, su suerte se truncó cuando fue arrollado por la maquinaria judicial represiva que se fijó en sus poemas libertinos. Juzgado y encarcelado, fue condenado al exilio, pero murió poco después de su liberación. ?Los amores trágicos de Píramo y Tisbe? es un hito singular del teatro preclásico trances, que tampoco tuvo propiamente continuidad. Esta primera traducción al español, anotada y acompañada de una edición del texto original, es precedida por un estudio del traductor y editor, Evelio Miñano Martínez, donde se indaga en algunas claves de la obra, como son sus fuentes, su controvertida recepción, su lugar entre las corrientes teatrales de la época en Francia, el debate en torno al poder real y la ética, las huellas del pensamiento libertino, así como el indudable lirismo que el poeta insufla a los desgraciados amantes legendarios.
